Traduzioni di „verwöhnter“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . verter <e → ie> [berˈter] VB vb trans

1. verter:

verter (líquidos) en

schütten in +acc

verter en

(ein)gießen in +acc

verter (sin querer)

verschütten

verter (de un recipiente)

ausleeren

verter (de un recipiente)

ausgießen

verter el café en las tazas

Kaffee in die Tassen einschenken [o. eingießen]

2. verter:

verter (basura)

abladen

verter (basura)

deponieren

verter (sin permiso)

kippen

3. verter (traducir):

verter

übersetzen

verter

übertragen

4. verter (ideas, conceptos):

verter

einwerfen

verter

einbringen

II . verter <e → ie> [berˈter] VB vb intr

verter

fließen

verter

ablaufen

verter

abfließen

vertiente [berˈtjen̩te] SOST f

1. vertiente:

vertiente (declive)

Abhang m

vertiente (de una montaña)

(Berg)hang m

vertiente (de un tejado)

Dachneigung f

2. vertiente:

vertiente (lado)

Seite f

vertiente (lado)

Aspekt m

vertiente (punto de vista)

Ansicht f

3. vertiente Ande, CSud, Mess (fuente):

vertiente

Springbrunnen m

vertiente

Fontäne f

vergonzante [berɣoṇˈθan̩te] AGG

1. vergonzante (acción):

vergonzante

beschämend

vergonzante

schändlich

2. vergonzante (persona):

vergonzante

schamhaft

vergonzante

schamvoll

vergonzante

verschämt

esfínter [esˈfin̩ter] SOST m ANAT

esfínter

Ringmuskel m

esfínter

Schließmuskel m

esprínter <pl esprínteres>, sprinter <pl sprinters> [esˈprin̩ter] SOST mf SPORT

esprínter

Sprinter(in) m (f)

esprínter

Kurzstreckenläufer(in) m (f)

veraneante [beraneˈan̩te] SOST mf

veraneante

Sommerurlauber(in) m (f)

pointer [ˈpoi̯n̩ter] SOST m ZOOL

pointer

Pointer m