Traduzioni di „villano“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . villano (-a) [biˈʎano, -a] AGG

1. villano STOR (plebeyo):

villano (-a)

nicht adelig

villano (-a)

bürgerlich

2. villano (bajo):

villano (-a)

gemein

villano (-a)

niederträchtig

3. villano:

villano (-a) (rústico)

bäurisch

villano (-a) (rústico)

Bauern-

villano (-a) (grosero)

grob

villano (-a) (grosero)

ungehobelt

villano (-a) (grosero)

unwirsch

villano (-a) (expresión)

schlüpfrig

villano (-a) (expresión)

ordinär

villano (-a) (expresión)

unflätig

II . villano (-a) [biˈʎano, -a] SOST m (f)

1. villano STOR (plebeyo):

villano (-a)

Nichtadelige(r) f(m)

2. villano pegg (grosero):

villano (-a)

Bauer(Bäuerin) m (f)

villano SOST

Contributo di un utente

villano m LETTER, CINEM, TEATR

Bösewicht m

villano m LETTER, CINEM, TEATR

Schurke m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sin héroes, los villanos serían capaces de obtener todas sus variadas metas y lograrían éxitos increíbles.

magnusdagon.blogspot.com

Porque esta no es una historia de héroes y villanos.

agencianan.blogspot.com

En sí, ésta es la historia de un villano que termina descubriendo su héroe interior.

www.todaslascriticas.com.ar

Somos los villanos de tu película a la misma vez los protagonistas los que le dan fin a tu carrera de lirisista.

tegocalderon.com

En definitiva, se necesita al ex-villano más grande del mundo para atrapar al que desea ocupar su lugar.

shinobinews.com

Todos murieron en el momento justo y los que estaban condenados a concluir como villanos se transformaron en mitos populares.

www.ellitoral.com

El prota era el villano, y tenía corazón, y problemas como todo el mundo a pesar de ser un capo.

www.coctelesfueradeserie.com

Eso es lo que diferencia a un hdp de un típico villano del cine.

www.hugozapata.com.ar

Y asumes que ese villano que te sacaba de quicio...

www.grupodealmas.com.ar

Gritar no es hacer de villano, pero bueno, parece que el cine es generoso.

www.celuloidemutante.com