Traduzioni di „vinna“ nel dizionario spagnolo » tedesco

vinca [ˈbiŋka] SOST f BOT

vinca

Immergrün nt

vina [ˈbina] SOST f MUS

vina

Vina f (indisches Zupfinstrument)

vinaza [biˈnaθa] SOST f

1. vinaza (vino inferior):

vinaza

Tresterwein m

2. vinaza region (orujo):

vinaza

Weintrester m

vincha [ˈbinʧa] SOST f AmLat

vincha

Kopfband nt

virina [biˈrina] SOST f Fili

virina

Glasglocke f

I . vinatero (-a) [binaˈtero, -a] AGG

vinatero (-a)

Wein-

II . vinatero (-a) [binaˈtero, -a] SOST m (f)

1. vinatero (comerciante):

vinatero (-a)

Weinhändler(in) m (f)

2. vinatero (aficionado):

vinatero (-a)

Weinkenner(in) m (f)

sunna, Sunna [ˈsunna] SOST f RELIG

sunna

Sunna f

viña [ˈbiɲa] SOST f

1. viña (monte):

viña

Weinberg m

viña

Weingarten m

ser una viña fig

eine Goldgrube sein

tener una viña con algo

sich eine goldene Nase verdienen an etw

de todo hay en la viña del Señor

es gibt nichts, was es nicht gibt

2. viña (planta):

viña

Weinstock m

vinería [bineˈria] SOST f CSud (vinatería)

vinería

Weinstube f

violina [bjoˈlina] SOST f volg

violina

Rausch m

violina

(Be)trunkenheit f

vinazo [biˈnaθo] SOST m colloq

vinazo (fuerte)

kräftiger Wein m

vinazo (bueno)

guter [o. edler] Tropfen m

vinilo [biˈnilo] SOST m CHIM

vinilo

Vinyl nt

vinoso (-a) [biˈnoso, -a] AGG

1. vinoso (sabor):

vinoso (-a)

weinartig

vinoso (-a)

mit Weingeschmack

2. vinoso (color):

vinoso (-a)

weinrot

vinoso (-a)

weinfarben

vinoso (-a)

bordeaux(farben)

viñeta [biˈɲeta] SOST f

1. viñeta (dibujo):

viñeta

Vignette f

2. viñeta (emblema):

viñeta

Emblem nt

viñeta

Logo(gramm) nt