Traduzioni di „vituperios“ nel dizionario spagnolo » tedesco

vituperio [bituˈperjo] SOST m

1. vituperio (censura):

vituperio

Tadel m

colmar a alguien de vituperios

jdn abkanzeln

2. vituperio:

vituperio (deshonra)

Schmähung f

vituperio (deshonra)

Beschimpfung f

vituperio (injuria)

Beleidigung f

Esempi per vituperios

colmar a alguien de vituperios

jdn abkanzeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los que siempre lo sentimos y lo pensamos así padecimos toda clase de vituperios y desdenes, sobre todo en el plano de la intelectualidad.

juliomartinez.espacioblog.com

Menos mal que no salió como la eminencia que dijo que conocía bien los vituperios de la comunidad.

foro-senli.blogspot.com

Prefería, claro, los halagos a los vituperios, ay, debilidad humana.

blogs.elpais.com

Y podrás aceptar todas las críticas de otros hacia ti, aun sus vituperios y mentiras... sin perder tu control espiritual.

www.laaisc.com

Como portavoz y lobbista tuve que enfrentar contradictorios vituperios.

lasreincidentes.es

Casi ninguno se queda sin sus alabanzas, aunque igualmente les prodigue vituperios.

www.elmalpensante.com

Pero esa reacción no dura mucho: cede pronto a reproches y expresiones de agravio, luego a la cólera y los vituperios.

users.ipfw.edu

Y que a través de sus acciones y vituperios, además de mancillar la imagen y dignidad de la comunidad, generan apatía, incredulidad, indiferencia.

foro-senli.blogspot.com

Me parece que tienes tal cantidad de prejuicios e ideas falsas que no me extraña que tus vituperios sean tan radicales e inmisericordes.

infocatolica.com

Entre dientes los injuriaba, los cubría de vituperios y vilipendios, les deseaba la muerte.

www.lajiribilla.co.cu