Traduzioni di „injuria“ nel dizionario spagnolo » tedesco

injuria [iŋˈxurja] SOST f

injuria (con palabras)

Beschimpfung f

injuria (con acciones o palabras)

Beleidigung f

proferir injurias contra alguien

Beschimpfungen gegen jdn ausstoßen

injuriar [iŋxuˈrjar] VB vb trans

injuriar (con palabras)

beschimpfen

injuriar (con acciones o palabras)

beleidigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En el caso de injuria falta o daño grave inferidos por el alimentista, contra el que deba prestar los;?

www.slideshare.net

Eso puede hacer cualquier número de gentes, sin injuria a la franquía del resto, que permanecen, como estuvieran antes, en la libertad del estado de naturaleza.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Tienen que gritar bien fuerte, tan fuerte como para callar esa voz interna que los tortura, que los injuria, esa voz interior que los odia.

yoamotlf.blogspot.com

Los sobrevivientes a corto plazo de esta injuria, evidencian mielomalacia y gliosis en la autopsia.

www.sitiomedico.org

Omiso a las injurias duerme aferrado a ella en su mano derecha.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Mi conciencia y trayectoria no se alteran por injurias que hablan de una irritación muy grande de quien las profiere.

www.lmkshow.com

Cualquiera que crea que los nuevos beneficios hacen olvidar a los eminentes personajes las antiguas injurias, camina errado.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No deja de ser paradójico que, en un contexto así, esta desaparición pública conviva con la proliferación de injurias y difamaciones privadas.

arturoborra.blogspot.com

De esta manera le despojo de su capacidad de injuria, prejuicio y menosprecio.

mejoresgayblogs.blogspot.com

Ellos os odian cordialmente, os llenan de injurias, os persiguen con sus acciones.

ismaelojeda.wordpress.com