Traduzioni di „injerto“ nel dizionario spagnolo » tedesco

injerto [iŋˈxerto] SOST m

1. injerto (el injertar):

injerto

Pfropfung f

injerto

Pfropfen nt

2. injerto (resultado del injertar):

injerto

Kreuzung f

3. injerto (brote):

injerto

Pfröpfling m

4. injerto MED:

injerto

Verpflanzung f

injerto

Transplantation f

injertar [iŋxerˈtar] VB vb trans

1. injertar jardi:

injertar plantas

pfropfen

2. injertar MED:

injertar

verpflanzen

injertar

transplantieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Injertos de órganos sin discriminar edades jamás les darán resultados en exacto éxito.

bolsonweb.com.ar

Aclaramos que no fue nuestra decisión comprar este injerto, sino que fue un regalo que nos hicieron.

marcandoelpolo.com

Sin embargo, el injerto es más frágil y puede tener una pigmentación anormal.

www.med.nyu.edu

En el primer caso, se realizan injertos de púa y por yemas en los viveros.

www.alimentosargentinos.gov.ar

En otro tiempo, había sido un experto en el injerto de vides; el vino que consumía había sido siempre el producto de sus propias manos.

www.cayocesarcaligula.com.ar

En ambos casos no tiene más solución que el injerto pilar.

piel-l.org

Tomar un medicamento para prevenir la enfermedad de injerto-contra-huésped (si el trasplante es alogénico).

www.uchicagokidshospital.org

Los resultados cosméticos pueden variar, basados en factores como el tipo de injerto empleado y el área de la zona del receptor.

www.med.nyu.edu

Fue un pionero en la utilización de injertos óseos.

ortopedicakonfort.tripod.com

Es vigoroso y confiere a los injertos una entrada en producción muy rápida, favorece la fructificación y adelanta la maduración.

felixmaocho.wordpress.com