Traduzioni di „zoberú“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

tobera [toˈβera] SOST f

tobera

Düse f

tobera FERR

Blasrohr nt

tobera anular

Ringdüse f

tobera cónica central

Kegeldüse f

tobera de distensión

Entspannungsdüse f

tobera de empuje

Schubdüse f

tobera de núcleo central

Ringhalsdüse f

tobera parabólica

Parabeldüse f

tobera de pulverización

Zerstäubungsdüse f

cobero (-a) [koˈβero, -a] AGG colloq

cobero (-a)

schmeichlerisch

cobero (-a)

sich anbiedernd

lobera [loˈβera] SOST f ZOOL

1. lobera (guarida):

lobera

Wolfshöhle f

2. lobera (monte):

lobera

Wolfsversteck nt

zorrero (-a) [θoˈrrero, -a] AGG

1. zorrero (persona):

zorrero (-a)

schlau

zorrero (-a)

gewitzt

2. zorrero (embarcación):

zorrero (-a)

schwerfällig

zorrera [θoˈrrera] SOST f

1. zorrera (de zorros):

zorrera

Fuchsbau m

zorrera

Fuchshöhle f

2. zorrera (habitación):

zorrera

miefiger Raum m

3. zorrera (modorra):

zorrera

Schläfrigkeit f

zoncera [θoṇˈθera] SOST f AmLat, zoncería [θoṇθeˈria] SOST f (tontería)

zoncera

Albernheit f

bobería [boβeˈria] SOST f

bobería

Unsinn m

bobería

dummes Zeug nt

¡no digas boberías!

red keinen Unsinn!

adobero (-a) [aðoˈβero, -a] SOST m (f) Arg (alfarero)

adobero (-a)

Töpfer(in) m (f)

zoster [θosˈter] SOST m, zóster [ˈθoster] SOST m MED

zoster

Gürtelrose f

zoster

Herpes zoster m

zorro [ˈθorro] SOST m

1. zorro ZOOL:

zorro

Fuchs m

2. zorro (piel):

zorro

Fuchs m

zorro

Fuchsfell nt

3. zorro colloq (astuto):

zorro

(schlauer) Fuchs m

4. zorro pl (utensilio):

zorro

Klopfer m aus Lederstreifen

5. zorro colloq (locuzione):

hacerse el zorro

sich dumm stellen

estar hecho unos zorros

fix und fertig sein

poner a alguien hecho unos zorros

jdn heruntermachen

I . zote [ˈθote] AGG

zote

schwer von Begriff

zote

schwerfällig

II . zote [ˈθote] SOST mf

zote

Dummkopf m

zorra [ˈθorra] SOST f

1. zorra ZOOL:

zorra

Fuchs m

zorra (hembra)

Füchsin f

2. zorra (astuta):

zorra

gerissene Frau f

3. zorra colloq pegg (prostituta):

zorra

Hure f

4. zorra colloq (borrachera):

zorra

Rausch m

pillar una zorra

sich einen Rausch antrinken

5. zorra (locuzione):

no tener ni zorra idea de algo colloq

keinen blassen Schimmer von etw haben

globero SOST

Contributo di un utente

globero m Mess

Luftballonverkäufer m

globero m Cuba Urug colloq

Lügner f

globera f Cuba Urug colloq

Lügnerin f