tedesco » spagnolo

I . reißen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II . reißen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III . reißen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] VB vb rifl sich reißen

Mostra tabella dei verbi

I . gerissen [gəˈrɪsən] VB

gerissen part perf von reißen

II . gerissen [gəˈrɪsən] AGG colloq (schlau)

Vedi anche: reißen

I . reißen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II . reißen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III . reißen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] VB vb rifl sich reißen

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er gibt ständig aus dem Zusammenhang gerissene Zeitungszitate von sich und trifft offensichtliche Fehlentscheidungen, die sich nach kurzer Zeit als Glücksgriff entpuppen.
de.wikipedia.org
Der gerissene Pampylos weiß, was seine Herrin hören möchte, und dementsprechend fällt sein Horoskop aus.
de.wikipedia.org
So abgesichert betrieb er eine gerissene, dauernd hin- und herschwankende Politik zur Unterminierung der Mongolenherrschaft auf seinem Gebiet.
de.wikipedia.org
Zusätzlich kam es durch eine gerissene Schweißnaht im E-Maschinenraum zu einem Wassereinbruch, der nach kurzer Zeit gestoppt werden konnte.
de.wikipedia.org
Skunks und viele Kleinbären haben als opportunistische Allesfresser einen sehr vielfältigen Ernährungsplan, Vielfraße fressen sowohl Beeren und Triebe, als auch Aas und sogar selbst gerissene Elchkälber.
de.wikipedia.org
Auch kann der gerissene Scheibenmeniskus wie normale Menisken in den Gelenkspalt eingeklemmt werden und dabei an seiner Anheftung an der Gelenkkapsel ziehen, was Schmerzen erzeugt.
de.wikipedia.org
Durch eine trockene Ofenatmosphäre erhalten die Makronen ihre typische gerissene Oberfläche.
de.wikipedia.org
Die aber entpuppt sich als ebenso gerissene Betrügerin – ihre als Sicherheit ausgehändigten Diamanten sind ebenfalls falsch.
de.wikipedia.org
Gerissene Windkanäle waren geflickt und der Windmotor repariert worden.
de.wikipedia.org
Innerhalb von zweimal 15 Minuten ging es darum, so häufig wie möglich eine Höhe von 5,00 Metern zu überwinden und gerissene Latten selbst wieder auf die Aufleger zu hieven.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati