Traduzioni di „liv“ nel dizionario svedese » tedesco

liv <-et, liv> [liːv] SOST nt

1. liv:

liv

Leben nt

liv

Lärm m

liv

Radau m

liv

Seele f

liv och rörelse

reges Leben, Gewusel nt

liv och rörelse

Gewimmel nt

få liv

lebendig werden

få liv

sich beleben

ge liv åt fig

beleben

i hela mitt liv

mein Leben lang, zeit meines Lebens, zeitlebens

mista livet

ums Leben kommen

med liv och lust

mit Lust und Liebe

på liv och död

auf Leben und Tod

skrämma livet ur någon

jemanden zu Tode erschrecken

springa för livet

aus Leibeskräften rennen

sätta livet till

ums Leben kommen

ta livet av sig

sich dat das Leben nehmen

trött på livet

lebensmüde

vara vid liv

am Leben sein

2. liv:

liv

Leib m

liv

Taille f

gå någon inpå livet

jemandem auf den Leib rücken

vara smal om livet

eine schlanke Taille haben

locuzioni:

få (sig) till livs

zu essen bekommen

Esempi per liv

få liv

lebendig werden

vid liv

am Leben

kringflackande liv

Wanderleben nt

med liv och lust

mit Lust und Liebe

i hela mitt liv

mein Leben lang, zeit meines Lebens, zeitlebens

på liv och död

auf Leben und Tod

liv och rörelse

reges Leben, Gewusel nt

ge liv åt fig

beleben

vara vid liv

am Leben sein

väcka till liv

wachrufen, ins Leben rufen

liv och lem

Leib und Leben

(Zeit) ett förspillt liv

ein verfehltes Leben