Traduzioni di „mindeste“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

minnessten SOST

minnessten

Gedenkstein m

minnestal SOST nt

minnestal

Gedächtnisrede f

bindestreck SOST nt

bindestreck

Bindestrich m

I . mindre [ˈmindrə] AGG

mindre comp von liten

mindre

kleiner

mindre

geringer

mindre

weniger

ingen mindre än kungen

kein Geringerer als der König

II . mindre [ˈmindrə] AVV

mindre

weniger, minder

mer eller mindre

mehr oder weniger (od minder)

mindre och mindre

immer weniger

nu mindre än någonsin

nun erst recht nicht

inte desto mindre

nichtsdestoweniger

med mindre (än att)

sofern nicht

Vedi anche: liten

liten <komp mindre, sup minst> AGG

liten

klein

liten

kurz

liten

gering

liten bokstav

Kleinbuchstabe m

litet hus

kleines Haus nt

litet hus

Häuschen nt

mycket liten

winzig

sedan jag var liten

von klein an

få en liten ugs

ein Kleines bekommen

minister <-n, -ar> [miˈnistər] SOST

minister

Minister(in) m(f)

I . minst [minst] AGG

minst sup von liten

minst

kleinst, geringst, wenigst, mindest

utan att lida minsta skada

ohne den geringsten Schaden zu erleiden

vid minsta beröring

bei der leisesten Berührung

inte på minsta sätt

nicht im Geringsten/Mindesten

II . minst [minst] AVV

minst

am wenigsten, wenigstens, mindestens

inte minst

nicht zuletzt, zumal

minst sagt

milde gesagt

Vedi anche: liten

liten <komp mindre, sup minst> AGG

liten

klein

liten

kurz

liten

gering

liten bokstav

Kleinbuchstabe m

litet hus

kleines Haus nt

litet hus

Häuschen nt

mycket liten

winzig

sedan jag var liten

von klein an

få en liten ugs

ein Kleines bekommen

minnestavla SOST

minnestavla

Gedenktafel f

minderårig AGG

minderårig

minderjährig

minderåriga äga ej tillträde

Jugendliche haben keinen Zutritt

minnesteckning SOST

minnesteckning

Lebensbeschreibung f

minera [miˈneːra] VB trans

minera

verminen

minnas <dep 2> [˅minas] VB trans, intr

minnas

sich erinnern (någon, något gen od an jemanden, an etwas)

så vitt jag minns

soweit ich mich erinnere

minns du?

a. weißt du noch?

minne <-t, -n> SOST nt

minne

Gedächtnis nt

minne

Erinnerung f

minne

Andenken nt

minne IT

Speicher m

minne IT

Speicherplatz m

ha i minnet

im Gedächtnis/Kopf behalten

lägga något på minnet

sich (dat) etwas merken

dra sig något till minnes

sich an etwas (akk) erinnern

ur minnet

aus dem Gedächtnis/Kopf

med hans goda minne

mit seiner Zustimmung

I . minska [˅minska] VB trans

minska

(ver)mindern

minska

verringern

minska

mäßigen

II . minska [˅minska] VB intr

minska på något

etwas vermindern/beschränken

minska i vikt

abnehmen

I . minus [ˈmiːnʉs] AVV

minus

minus, weniger

minus

abzüglich

II . minus <-et, minus> [ˈmiːnʉs] SOST nt

minus

Minus nt

minut <-en, -er> [miˈnʉːt] SOST

minut

Minute f

på minuten

sofort, augenblicklich

på minuten

auf die Minute

mineral <-et/-en, -er/-> [minəˈrɑːl] SOST (nt)

mineral

Mineral nt

minfält SOST nt

minfält

Minenfeld nt