Traduzioni di „råd“ nel dizionario svedese » tedesco

råd <-et, råd> [roːd] SOST nt

råd

Rat m

råd

Ausweg m

råd

Hilfe f

råd

Mittel nt

med råd och dåd

mit Rat und Tat

nu är goda råd dyra

jetzt ist guter Rat teuer

fråga någon om råd/till råds

jemanden um Rat fragen, jemanden zurate ziehen

det finns ingen annan råd

es bleibt nichts anderes übrig

finna på råd

Mittel und Wege finden

ha råd med/till något

sich (dat) etwas leisten können

ha god råd

wohlsituiert sein

rad <-en, -er> [rɑːd] SOST

rad

Reihe f

rad

Zeile f

rad THEAT

Rang m

i rad

in einer Reihe, nebeneinander

i rad

hintereinander

ny rad

Absatz

räd <-en, -er> [rɛːd] SOST

räd

unerwarteter Angriff, Überraschungsangriff m

Traduzioni di „råd“ nel dizionario tedesco » svedese

Rad SOST nt

Rad

hjul nt

Rad (Fahrrad)

cykel

Rad fahren

cykla

Rad fahren ugsfig

ställa sig in

unter die Räder kommen

bli överkörd

unter die Räder kommen fig

komma på dekis

Esempi per råd

i rad

in einer Reihe, nebeneinander

ny rad

Absatz

lyssna till ett råd

auf einen Rat hören

börja på ny rad

eine neue Zeile anfangen

med råd och dåd

mit Rat und Tat

finna på råd

Mittel und Wege finden

ha god råd

wohlsituiert sein

(unbetont) hon har väl inte råd

sie kann es sich wohl nicht leisten

nu är goda råd dyra

jetzt ist guter Rat teuer

det finns ingen annan råd

es bleibt nichts anderes übrig

ha råd med/till något

sich (dat) etwas leisten können

fråga någon om råd/till råds

jemanden um Rat fragen, jemanden zurate ziehen

cykla

Rad fahren

en treväxlad cykel

ein Rad mit Dreigangschaltung

veta råd, klara (od reda) sig

sich zu helfen wissen

kosta på sig, ha råd med

sich leisten