Traduzioni di „Einklemmschutz“ nel dizionario tedesco » arabo

einklemmen VB trans

er hat sich den Finger in der Tür eingeklemmt

أطبق الباب على إصبعه [ʔɑt̵baqa l-baːb ʕalaː ʔi̵s̵ˈbaʕihi]

der Tierschutz <-es, ohne Pl> SOST

Tierschutz

حماية الحيوانات [ħiˈmaːjat al-ħajawaːˈnaːt]

der Geleitschutz <-es, ohne Pl> SOST

Geleitschutz

حراسة [ħiˈraːsa]

der Sonnenschutz <-es, ohne Pl> SOST, der Sonnenschutzmittel SOST

Sonnenschutz

كريم الحماية من الشمس [kreːm al-ħiˈmaːja min aʃ-ʃ.]

der Zivilschutz <-es, ohne Pl> SOST

Zivilschutz

الدفاع المدني [ad-diˈfaːʕ al-]

der Denkmalschutz <-es, ohne Pl> SOST

Denkmalschutz

حماية الآثار [ħiˈmaːjat al-ʔaːˈθaːr]

der Lärmschutz <-es, ohne Pl> SOST

Lärmschutz

حماية من الضوضاء [ħiˈmaːja min ɑđ-đ.]

der Artenschutz <-[e]s, ohne Pl> SOST

Artenschutz

حماية التنوع البيولوجي [ħiˈmaːjat at-taˈnawwuʕ al-bijuˈloːdʒiː]

der Datenschutz <-es, ohne Pl> SOST

Datenschutz

حماية البيانات [ħiˈmaːjat al-b.]

der Kopierschutz <-es, ohne Pl> SOST COMPUT

Kopierschutz

حماية النسخ [ħiˈmaːjat an-nasx]

der Mutterschutz <-es, ohne Pl> SOST

Mutterschutz

حماية الأمومة [ħiˈmaːjat al-ʔu.]

der Umweltschutz <-es, ohne Pl> SOST

Umweltschutz

حماية البيئة [ħiˈmaːjat al-b.]

einklammern VB trans

einklammern

وضع بين قوسين [wɑđɑʕa (jɑđɑʕu) baina qauˈsain]

der Schreibschutz <-es, ohne Pl> SOST COMPUT

Schreibschutz

الحماية من الكتابة عليه [al-ħiˈmaːja min al-k. ʕaˈlaihi]

der Strahlenschutz <-es, ohne Pl> SOST

Strahlenschutz

الوقاية من الإشعاع [al-wiˈqaːja min al-ʔiʃˈʕaːʕ]