Traduzioni di „Einzeller“ nel dizionario tedesco » arabo

der Weinkeller <-s, -> SOST

Weinkeller

قبو الخمر [qabw al-xamr]

einzahlen VB trans

einzahlen

دفع [dafaʕa, a]

einzahlen

أودع [ʔaudaʕa]

die Einzelheit <-, -en> SOST

Einzelheit

نقطة تفصيلية [nuqt̵ɑ tafs̵i̵ːˈliːja]; تفاصيل pl [tafɑːˈs̵i̵ːl] (2)

der Hersteller <-s, -> SOST

Hersteller

منتج [muntidʒ]

Hersteller

صانع [s̵ɑːniʕ]

das Einzelzimmer <-s, -> SOST

Einzelzimmer

غرفة بسرير واحد [ɣurfa bi-saˈriːr waːħid]

die Einzelperson <-, -en> SOST

Einzelperson

فرد [fard]; أفراد pl [ʔafˈraːd]

der Propeller <-s, -> [proˈpɛlɐ] SOST

Propeller

داسر [daːsir]; دواسر pl [daˈwaːsir] (2)

Propeller

مروحة [mirwaħa]; مراوح pl [maˈraːwiħ] (2)

einzäunen [ˈaintsɔynən] VB trans

einzäunen

سور [sawwara]

einzäunen

سيج [sajjadʒa]

I . einziehen VERB trans

einziehen (Gummiband)

أدخل [ʔadxala]

einziehen (aus dem Verkehr ziehen)

سحب [saħaba, a]

einziehen (Steuern,) FIN

حصل [ħɑs̵s̵ɑla]

einziehen (konfiszieren)

صادر [s̵ɑːdara]

einziehen MIL

جند [dʒannada]

II . einziehen VERB intr

einziehen

انتقل إلى [inˈtaqala -] (in ein Haus)

einziehen (ins Parlament)

أخذ مقعده في [ʔaxaða (u) maqˈʕadahu -]

Erkundigungen einziehen

استعلم (über akkعلى)

er zog den Kopf ein

انجذب رأسه إليه [inˈdʒaðaba raʔsuhu ʔiˈlaihi]

einzeichnen VB trans

einzeichnen

رسم (شيئا داخل شئ آخر) [ɾasama (ʃajʔan daːxila ʃajʔin]

der Einzelfall <-[e]s, -fälle> SOST

Einzelfall

حالة منفردة [ħaːla munˈfarida]

die Einzelhaft <-, ohne Pl> SOST

Einzelhaft

حبس انفرادي [ħabs infiˈraːdiː]

das Einzelhaus <-es, -häuser> SOST

Einzelhaus

بيت مستقل [bait mustaˈqill]

das Einzelkind <-[e]s, -er> SOST

Einzelkind

ولد وحيد [walad waˈħiːd]

der Einzelhandel <-s, ohne Pl> SOST

Einzelhandel

تجارة التجزئة [tiˈdʒaːrat at-tadʒziʔa]

der Aussteller <-s, -> SOST

Aussteller

عارض [ʕaːri̵đ]

Aussteller

مصدر [mus̵dir]

der Pappteller <-s, -> SOST

Pappteller

صحن ورقي [s̵ɑħn waraqiː]

einzwängen [ˈaɪntsvɛŋən] VERB trans

einzwängen

حشر [ħaʃara, u, i] (in akkفي/بين)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Tsetsefliegen übertragen Trypanosomen, parasitische Einzeller, die Erreger verschiedener Krankheiten sind.

de.wikipedia.org

Besonders Einzeller, die in trockenfallenden Gewässern leben, haben die Fähigkeit zur Zystenbildung, der Enzystierung.

de.wikipedia.org

Sie leben von kleinen Krebstieren, Rädertieren und Einzellern.

de.wikipedia.org

Diese Larven leben schwebend im Meer und ernähren sich von Einzellern.

de.wikipedia.org

Bei höheren Evolutionsstufen seien es die Mikrotubuli der Hirnneuronen, aber im Prinzip gelte dieser fast panpsychische Mechanismus sogar für Einzeller mit Zytoskelett.

de.wikipedia.org

Die meisten Vertreter sind bohnen- bis sternförmige begeißelte Einzeller.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Einzeller, der eine Größe von 1,5 bis 5,5 µm erreicht und eine ellipsoide bis flaschenartige Form annimmt.

de.wikipedia.org

Diese Masse stützte und stabilisierte den Körper der frühen vielkernigen Einzeller und der Organismus konnte größere Formen annehmen.

de.wikipedia.org

In dieser Kammer beherbergen sie eine Vielzahl von endosymbiotischen eukaryotischen Einzellern („Protozoen“), Bakterien und Archaebakterien.

de.wikipedia.org

Ab einer gewissen Größe teilt sich die Organisation in neue Einzeller.

de.wikipedia.org