Traduzioni di „abkämpfen“ nel dizionario tedesco » arabo

abkaufen VB trans (jemandem etwas)

abkaufen

ابتاع(من هـ) [ibˈtaːʕa]

ankämpfen VB intr

ankämpfen gegen

كافح (هـ) [kaːfaħa]

ankämpfen gegen

حارب (هـ) [ħaːraba]

abzapfen [ˈaptsapfən] VB trans

abzapfen

استخرج [isˈtaxradʒa]

abzapfen

سحب [saħaba]

jemandem Blut abzapfen

فصده [faˈs̵ɑdahu (i)]

I . abstumpfen [ˈapʃtʊmpfən] VB trans (Gefühl)

abstumpfen

بلد [ballada]

II . abstumpfen [ˈapʃtʊmpfən] VB intr

abstumpfen

تبلد [taˈballada]

bekämpfen VB trans

bekämpfen (jemanden, eine Sache)

كافح [kaːfaħa]

bekämpfen (mit Waffen)

قاتل [qaːtala]

bekämpfen (bekriegen)

حارب [ħaːraba]

umkämpfen VB trans

umkämpfen

كافح [kaːfaħa]

I . stampfen [ˈʃtampfn̩] VB trans

stampfen

دق [daqqa, u]

stampfen (einrammen)

دك [dakka, u]

stampfen (Kartoffeln)

هرس [harasa, u]

etwas aus dem Boden stampfen fig

أنشأ بسرعة كبيرة [ʔanʃaʔa bi-surʕa kaˈbiːra]

II . stampfen [ˈʃtampfn̩] VB intr

mit dem Fuß auf die Erde stampfen

دق الأرض بقدمه [- l-ʔarđ bi-qaˈdamihi]

kämpfen [ˈkɛmpfn̩] VERB intr

kämpfen

كافح [kaːfaħa] (für akkمن أجل [min ʔadʒli]) (gegen akkضد [đi̵dda])

kämpfen

ناضل [nɑːđɑla] (für akkمن أجل)

anzapfen VB trans (Fass)

anzapfen

بزل [bazala, u]

anklopfen VB intr

anklopfen

طرق/دق الباب [t̵ɑraqa (u)/daqqa (u) l-baːb]

I . anknüpfen VERB trans

anknüpfen (befestigen)

ربط [rabat̵ɑ, i] (an akkب)

anknüpfen (Unterhaltung)

بدأ [badaʔa, a]

anknüpfen (Beziehungen)

أقام [ʔaˈqaːma]

II . anknüpfen VERB intr

an etwas anknüpfen

استأنف (هـ) [isˈtaʔnafa]

an etwas anknüpfen

رجع (إلى) [radʒaʕa, i]