tedesco » arabo

Traduzioni di „bemerken“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

bemerken VB trans

Mostra tabella dei verbi
bemerken
لاحظ [laːħað̵ɑ]
bemerken (sagen)
قال [qaːla, uː]
bemerken (sagen)
لاحظ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Von der Kommission wurde jedoch kritisch bemerkt, dass die Nachhaltigkeit und die Vorzüge des Konzeptes in der Bevölkerung nicht richtig kommuniziert wurden.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Begegnungen zwischen Wölfen und Menschen ziehen sich die Tiere zurück, wenn sie den Menschen bemerken.
de.wikipedia.org
Lebensgefährliche Brände oder austretende Heizgase können zu spät bemerkt werden.
de.wikipedia.org
Dann bemerkt er Kannibalen auf der Insel und beobachtet, wie sie zwei Gefangene schlachten wollen.
de.wikipedia.org
Der Triebfahrzeugführer hat den umfallenden Baum noch rechtzeitig bemerkt und den Zug gebremst, aber der Zug rollte noch ein Stück weiter und über den Baum.
de.wikipedia.org
Wenn wir die Perspektive eines Außenstehenden einnehmen, bemerken wir jene Dinge in der Umgebung, die für Insider oder Einheimische nicht mehr sichtbar sind“.
de.wikipedia.org
Erst etwa 15 Meter vor dem haltenden Kohlezug bemerkte ihn der Lokomotivführer des Personenzugs.
de.wikipedia.org
Vor lauter Aufregung vergisst sie ihre Handtasche, was der Professor sofort bemerkt.
de.wikipedia.org
Der violett verfärbte Katheter und Harnbeutel wird für gewöhnlich bei der Pflege des Patienten bemerkt.
de.wikipedia.org
Als Protassow den massiven Annäherungsversuch endlich bemerkt, reagiert er irritiert.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "bemerken" in altre lingue

"bemerken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati