Definizioni di „bemerken“ nel Ortografia tedesca

be·mẹr·ken <bemerkst, bemerkte, hat bemerkt> VB con ogg jd bemerkt etwas

1. ≈ erkennen, wahrnehmen

auf etwas aufmerksam werden

Niemand bemerkte, dass er den Raum verließ.

2. ≈ äußern, sagen

Nebenbei bemerkt: Wo ist eigentlich deine Mutter?

Haben sie dazu etwas zu bemerken?

das Be·mẹr·ken <-s>

Esempi per bemerken

Ich möchte Folgendes bemerken: ...

eine Veränderung frühzeitig bemerken

den Unterschied bemerken

Haben sie dazu etwas zu bemerken?

vor lauter Trübsal etwas Schönes nicht bemerken

Dazu habe ich dreierlei zu bemerken ...

die Fähigkeit, etwas mit den Sinnen zu bemerken

so deutlich zu sehen, dass man es bemerken muss

so, dass man es mit den Sinnen bemerken kann

In diesem Zusammenhang möchte ich das Folgende bemerken ...

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sobald die spanische Flotte die Briten bemerkte, versuchte sie in Richtung der offenen See zu entkommen.

de.wikipedia.org

Auf dem Deck des Bootes sitzend, bemerkt sie eine Puppe im schmutzigen Flusswasser: „Die kleine Hand streckte sich ihr aus dem Wasser entgegen.

de.wikipedia.org

Die Zeit drängt, denn es gilt das Gold zurückzubringen noch bevor der Diebstahl vor Ort bemerkt wird.

de.wikipedia.org

Er bemerkte, dass der Vogel bereits selten geworden sei.

de.wikipedia.org

Dann bemerkt er Kannibalen auf der Insel und beobachtet, wie sie zwei Gefangene schlachten wollen.

de.wikipedia.org

Dankbar für ihre Gutmütigkeit, bemerkt er, dass auch sie einst in diesem Haus gelebt hat.

de.wikipedia.org

Lebensgefährliche Brände oder austretende Heizgase können zu spät bemerkt werden.

de.wikipedia.org

Der violett verfärbte Katheter und Harnbeutel wird für gewöhnlich bei der Pflege des Patienten bemerkt.

de.wikipedia.org

Als die Besatzung den Fehler bemerkte, war es bereits zu spät.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Begegnungen zwischen Wölfen und Menschen ziehen sich die Tiere zurück, wenn sie den Menschen bemerken.

de.wikipedia.org