Traduzioni di „dazutun“ nel dizionario tedesco » arabo

abtun VB trans (beiseiteschieben)

abtun

نحى [naħħaː]

antun VB trans (jemandem etwas zufügen)

antun

ألحق (ب هـ) [ʔalħaqa]

jemandem etwas antun

آذى (ه) [ʔaːðaː]

jemandem etwas antun (anziehen)

لبس [labisa, a]

sich etwas antun

قتل نفسه [qatala (u) nafsahu]

etwas hat es ihm angetan

… يعجبه [juʕˈdʒibuhu]

etwas hat es ihm angetan

… يفتنه [jafˈtinuhu]

I . auftun VB refl (entdecken)

auftun umg

اكتشف [ikˈtaʃafa] umg

II . auftun VB refl

sich jemandem auftun

انفتح له [inˈfataħa lahu]

sich jemandem auftun (Möglichkeiten)

أتيح له [ʔuˈtiːħa -]

dazu [daˈtsuː, ˈdaːtsu] AVV

dazu (zu diesem Zweck)

من أجل ذلك [min ʔadʒli ðaːlik]

dazu (außerdem)

إضافة إلى ذلك [ʔiˈđɑːfatan ʔilaː -]

etwas dazu tun (hinzufügen)

أضاف (هـ) (إلى …) [ʔaˈđɑːfa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er hat die großen französischen und englischen Vorbilder auf dem Gebiet der gefilmten Tiefenpsychologie genau studiert … Aber er hat zu wenig Eigenes dazugetan.

de.wikipedia.org