Traduzioni di „eingelegt“ nel dizionario tedesco » arabo

eingekocht, eingelegt AGG

eingekocht (sauer)

كبيس [kaˈbiːs]

eingekocht (Kompott)

مربى [muˈrabban/aː]

einlegen VB trans

einlegen (in Essig)

كبس [kabasa, i]

einlegen (Veto)

استخدم [isˈtaxdama]

Protest einlegen gegen (akk)

احتج على [iħˈtaddʒa -]

Esempi per eingelegt

in Essig eingelegt

مخلل [muˈxallal]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gegen diesen Entscheid des Sysselmanns wurde beim norwegischen Umweltministerium Berufung eingelegt.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung, wann ein Entlastungszug eingelegt wird, erfolgt kurz- oder mittelfristig und richtet sich nach dem voraussichtlichen Bedarf.

de.wikipedia.org

Junge Sprosse können in Essig eingelegt als Relish verzehrt werden.

de.wikipedia.org

Die Welle wird zu diesem Zweck ausgebohrt und mit einem gefrästen Fenster versehen, in das der Ziehkeil eingelegt wird.

de.wikipedia.org

Sauerstoff gibt es nur in Form sublimierender Tabletten, die in die Rückenbehälter der Atemgeräte eingelegt werden.

de.wikipedia.org

In Mittelstellung dieses Schalters konnte der Film eingelegt werden und in Linksstellung fand das Rückspulen statt.

de.wikipedia.org

Hierbei wird das Netz zwischen Bauchfell und Muskulatur ohne weitere Fixation eingelegt.

de.wikipedia.org

Ein Beschwerdeführer muss daher alle ihm zustehenden Rechtsmittel und -behelfe vor Erhebung der Verfassungsbeschwerde erfolglos eingelegt haben.

de.wikipedia.org

Der Wickel(falz) kann vorher zwischen Hals und Hemdkrageninnenseite eingelegt werden, was guten Formschluss ergibt und den Hemdkragen vor Verschmutzung schützt.

de.wikipedia.org

1 AO unter dem Vorbehalt ergangen ist und der nach Ablauf der Einspruchsfrist eingelegt wurde, als verfristet und somit unzulässig zurückzuweisen.

de.wikipedia.org