Traduzioni di „gestreckt“ nel dizionario tedesco » arabo

I . strecken [ˈʃtrɛkn̩] VB trans

strecken

مد [madda, u]

strecken (Metall)

طرق [t̵ɑraqa, u]

strecken (Metall)

مطل [mɑt̵ɑla, u]

die Waffen strecken

ألقى السلاح [ʔalqaː s-siˈlaːħ]

II . strecken [ˈʃtrɛkn̩] VB refl

sich strecken

تمطى [taˈmɑt̵t̵ɑː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch der Ersatzkaffee wurde meistens sehr dünn aufgebrüht und mit Milch gestreckt.

de.wikipedia.org

Der Körper ist selbst für einen Bockkäfer außerordentlich gestreckt und schlank.

de.wikipedia.org

Auf der Talfahrt kann die elektrische Bremse der Schiebelokomotive verschleißfrei zur Bremsleistung des Zuges beitragen und den Zug gestreckt halten.

de.wikipedia.org

Die badness wird erhöht, wenn die Wortabstände zu stark gestreckt oder gestaucht werden müssen, um eine Zeile in die richtige Länge zu bringen.

de.wikipedia.org

Der Flusslauf ist unterhalb der großen Seen 580 Kilometer lang und verläuft gestreckt nordostwärts.

de.wikipedia.org

Die Arten der Sektion Lycopersicoides sind aufrecht bis etwas gestreckt wachsende, mehrjährige Pflanzen.

de.wikipedia.org

Die Gemarkung ist leicht länglich in Nord-Süd-Richtung gestreckt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich konnte die komplette Abgabe verzinst in Teilzahlungen über 30 Jahre und/oder im Falle von Abgabenbelastungen auf Grundbesitz auf 50 Jahre gestreckt werden.

de.wikipedia.org

Die nicht vom Trama ablösbare Röhrenschicht ist weißlich, die Poren sind länglich gestreckt und 0,5–1,0 mm breit.

de.wikipedia.org

Die Lendenwirbelsäule ist ausgesprochen gestreckt und erreicht mit 10 cm Länge mehr als die Hälfte der Länge der Brustwirbelsäule, die rund 15 cm misst.

de.wikipedia.org