übermäßige nel dizionario PONS

Traduzioni di übermäßige nel dizionario tedesco»bulgaro

I.übermäßig AGG

übermäßig

прекален

übermäßig (maßlos)

прекомерен

übermäßig (maßlos)

безмерен

übermäßige Einnahmen FIN

извънредно високи приходи, свръхпечалба f

II.übermäßig AVV

übermäßig

прекомерно

übermäßig (allzu viel)

извънредно много

Traduzioni di übermäßige nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

прехвалвам

übermäßig loben

прехвалвам качествата на нкг

jds Qualitäten übermäßig loben

на поразия colloq (прекалено много)

übermäßig

пия на поразия

übermäßig trinken

прехвален (-а)

übermäßig gelobt

прекомерен (-на)

übermäßig

прекален (-а)

übermäßig

извънредно високи приходи

übermäßige Einnahmen

отрупвам нкг с внимание

jdm übermäßig Aufmerksamkeit schenken

прекалено натоварвам сърцето си

sein Herz übermäßig belasten

übermäßige Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

übermäßige Einnahmen FIN

извънредно високи приходи, свръхпечалба f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch übermäßige Brandrodung sind die Subsistenzmöglichkeiten inzwischen aber eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Die Rasse ist anfällig für Augenerkrankungen (in seltenen Fällen) und Kupfertoxikose (übermäßige Speicherung von Kupfer in der Leber).

de.wikipedia.org

In der bisherigen Forschungsliteratur tauchen auch auf: Abnahme an Salienz, Fehlleistungen beim Lesen, Bequemlichkeit, übermäßige Kürze, schwierige Lautverbindungen, unklare Betonungsmuster, misslungene Bildungen/Kakophonie.

de.wikipedia.org

Eine übermäßige Betonung der Unverfügbarkeit von Geheimwissen lässt oftmals auf Vortäuschung und Scharlatanerie schließen.

de.wikipedia.org

Insbesondere die erhöhte/übermäßige Aufnahme alkoholischer Getränke bzw. die Alkoholkrankheit wird umgangssprachlich „Trinken“ oder „Saufen“ genannt.

de.wikipedia.org

Allerdings stellt auch die bestehende Überwachung zumindest ein Regulativ dar, mit dem übermäßige Verstöße meist verhindert werden.

de.wikipedia.org

Das übermäßige Vorkommen von Infusorien ist im Allgemeinen ein Zeichen für schlechte Wasserqualität, da diese sich von Bakterien und organischen Schwebestoffen ernähren.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem ist die übermäßige Beweidung der Bäume durch Elefanten.

de.wikipedia.org

Überfütterung kann zu einem Problem werden, da gefangene Korallenfinger – anders als in freier Wildbahn – mangels Bewegung keine Gelegenheit zu ausreichender Energieverbrennung haben und so oft eine übermäßige Körperfülle zeigen.

de.wikipedia.org

Sie war bekannt als übermäßige Trinkerin und stand im Verdacht, für den Geheimdienst zu arbeiten – dies konnte jedoch nie ganz geklärt werden.

de.wikipedia.org