überschrittene nel dizionario PONS

Traduzioni di überschrittene nel dizionario tedesco»bulgaro

überschreiten <irr, ohne ge-> [yːbɐ'ʃraɪtən] VB vb trans

1. überschreiten a. fig:

überschreiten (hinweggehen über)

преминавам

überschreiten (überqueren)

пресичам

überschreiten (überqueren)

прекосявам

überschreiten (Schwelle)

прекрачвам

2. überschreiten fig:

überschreiten (hinausgehen über)

надхвърлям

überschreiten (übertreten)

престъпвам

seine Befugnisse überschreiten

превишавам правомощията си

das überschreitet seine Fähigkeiten

това надхвърля [o. излиза извън] неговите възможности

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

seine Machtbefugnis überschreiten

превишавам властническите си правомощия

den Kreditbetrag kürzen/überschreiten

намаляване/превишаване размера на кредита

seine Amtsbefugnisse überschreiten

превишавам служебните си правомощия

Traduzioni di überschrittene nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

надвишавам

überschreiten

прекрачвам

überschreiten

прекрачвам границата на позволеното

die Grenze des Erlaubten überschreiten

прекрачвам прага

die Türschwelle überschreiten

надхвърлям лимита

das Limit überschreiten

престъпвам

überschreiten

престъпвам праг

die Schwelle überschreiten

надвишаване

Überschreiten nt

превишение

Überschreiten nt

überschrittene Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

seine Vertretungsmacht überschreiten

превишавам представителната си власт

seine Befugnisse überschreiten

превишавам правата си [o. правомощията си]

seine Befugnisse überschreiten

превишавам правомощията си

seine Amtsbefugnisse überschreiten

превишавам служебните си правомощия

seine Machtbefugnis überschreiten

превишавам властническите си правомощия

den Kreditbetrag kürzen/überschreiten

намаляване/превишаване размера на кредита

die Preisgrenze überschreiten

надхвърлям лимитната цена

den Rahmen von etw dat überschreiten

надхвърлям рамките на нщ