Bezogene nel dizionario PONS

Traduzioni di Bezogene nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Bezogene <ein -r, -n, -n> SOST mf DIR, FIN

Mostra tabella dei verbi

II.beziehen <irr, ohne ge-> VB vb rifl sich beziehen

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
Tantieme beziehen
получавам дял от печалба
ein Quartier beziehen
нанасям се в (нова) квартира
ein Gehalt beziehen
получавам заплата

Traduzioni di Bezogene nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Bezogene Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ein Quartier beziehen
нанасям се в (нова) квартира
etw (mit etw) beziehen
застилам [o. покривам] нщ (с нщ)
das Bett frisch beziehen
сменям бельото на леглото
sich auf etw acc, beziehen (sich berufen)
позовавам се на нщ
ein Gehalt beziehen
получавам заплата
Informationen direkt von der Quelle beziehen
получавам сведения направо от източника
eine kritische Stellung zu etw dat beziehen
заемам критично отношение към нщ
sich beziehen auf +acc , sich zuordnen
отнасям
sich auf etw akk berufen beziehen
позовавам се на нщ
Dividende von etw dat ausschütten/beziehen
изплащам/получавам дивиденти от нщ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Geschäftsparteien sind die Bank/der Bezogene und der Aussteller des Schecks.
de.wikipedia.org
Der Bezogene muss geschäftsfähig sein.
de.wikipedia.org
Beteiligte beim Wechsel sind der Aussteller als Gläubiger, der Bezogene als Schuldner und gegebenenfalls noch ein weiterer Zahlungsempfänger (Wechselnehmer, Remittent).
de.wikipedia.org
Der Bezogene ist vor Annahme noch nicht aus dem Wechsel verpflichtet, sondern nur ermächtigt, an den Begünstigten zu leisten.
de.wikipedia.org
Eine Kreditfunktion hat der Wechsel auch dann, wenn der Bezogene den Wechsel deshalb annimmt, um dem Aussteller eine Forderung aus dem abstrakten Schuldverhältnis zu verschaffen.
de.wikipedia.org
Zahlt der Bezogene die Wechselsumme an den Begünstigten aus, wird er in deren Höhe von einer Schuld aus dem Deckungsverhältnis gegenüber dem Aussteller befreit.
de.wikipedia.org
Jeder legitimierte Inhaber eines Wertpapiers kann durch Vorlage der Urkunde vom Aussteller die im Wertpapier versprochene Leistung verlangen (Ausnahmen: Scheck und Wechsel, hier ist der Bezogene zahlungspflichtig; Art. 28 Abs.
de.wikipedia.org
Der Bezogene ist gemäß Nr.
de.wikipedia.org
Das Rechtsverhältnis, auf Grund dessen der Bezogene die Zahlungspflicht des Ausstellers auf dessen Rechnung wahrnimmt, heißt Deckungsverhältnis.
de.wikipedia.org
Ansonsten kann jeder legitimierte Inhaber eines Wertpapiers durch Vorlage der Urkunde die im Wertpapier versprochene Leistung vom Aussteller verlangen (Ausnahmen: Scheck und Wechsel, hier ist der Bezogene zahlungspflichtig; Abs.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Bezogene" in altre lingue

"Bezogene" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati