Einzelheiten nel dizionario PONS

Traduzioni di Einzelheiten nel dizionario tedesco»bulgaro

Einzelheit <-, -en> SOST f

Einzelheit

подробност f

Einzelheit

детайл m

in allen Einzelheiten

много подробно, с всички подробности

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

auf (die) Einzelheiten eingehen

третирам даден въпрос обстойно

auf (die) Einzelheiten eingehen

впускам се в подробности

Traduzioni di Einzelheiten nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

подробност

Einzelheit f

без излишни подробности

ohne überflüssige Einzelheiten

с най-големи подробности

mit allen Einzelheiten

не се задълбавай толкова!

geh nicht in alle Einzelheiten!

тънкост

Einzelheit f

в тънкости

in Einzelheiten

незначителни подробности

unwichtige Einzelheiten

впускам се в подробности

sich in Einzelheiten verlieren

украсявам случката с измислици

die Geschichte (mit erfundenen Einzelheiten) (aus)schmücken

помня всичко, дори с пълни подробности

ich erinnere mich an alles, sogar an alle Einzelheiten

вдавам се в подробности

sich zu Einzelheiten hinreißen lassen

Einzelheiten Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

auf (die) Einzelheiten eingehen

третирам даден въпрос обстойно

auf (die) Einzelheiten eingehen

впускам се в подробности

in allen Einzelheiten

много подробно, с всички подробности

ich erinnere mich an alles, sogar an alle Einzelheiten

помня всичко, дори с пълни подробности

die Geschichte (mit erfundenen Einzelheiten) (aus)schmücken

украсявам случката с измислици

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Verglichen mit dem Manuskript, enthält der Druck einige Änderungen in Bezug auf rhythmische Einzelheiten und Textverteilung.

de.wikipedia.org

Die Einzelheiten für die folgende Zeit sind unklar.

de.wikipedia.org

Über das Ende von U 156 sind keine Einzelheiten bekannt.

de.wikipedia.org

Durch diese wird ein Prozessschritt in all seinen Einzelheiten beschrieben.

de.wikipedia.org

Weitere Einzelheiten zur Brut sind bisher nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Im Buch wurden hierzu aber keine weiteren Einzelheiten preisgegeben.

de.wikipedia.org

Auf manchen Landschaftsbildern sind ebenso wichtige Einzelheiten sichtbar, wie Menschen, (allein stehende) Bäume und Gebäude, die sich auf den Diagonallinien befinden können.

de.wikipedia.org

Seitdem sind Einzelheiten über das Verfahren öffentlich bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Das Ordenamiento legte in elf Kapiteln die genauen Einzelheiten bezüglich der Aufgaben, Zuständigkeiten, Organisation und Finanzierung fest.

de.wikipedia.org

Einzelheiten über das Vorgehen der napoleonischen Truppen im Ort sind ebenso überliefert.

de.wikipedia.org