klauen nel dizionario PONS

Traduzioni di klauen nel dizionario tedesco»bulgaro

klauen ['klaʊən] VB vb trans colloq

klauen

отмъквам

klauen

замъквам

Klaue <-, -n> ['klaʊə] SOST f

1. Klaue:

Klaue (bei Raubvögeln)

нокти m мн

Klaue (bei Haarraubwild)

лапа f

Klaue (bei Paarhufern)

копито nt

in jds Klauen geraten/sein

попадам/съм в лапите на нкг

2. Klaue pegg colloq:

Klaue (Hand)

лапа

Klaue (Handschrift)

драскулки pl

3. Klaue TECN:

Klaue

зъб m

Klaue

зъбец m

Traduzioni di klauen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

задигам

klauen

отмъквам

klauen

шапен (-на)

Maul- und Klauen-

пипам

klauen

открадвам colloq

klauen

нокът

Klaue f

боря се за нщ със зъби и нокти

etw akk mit Zähnen und Klauen verteidigen

смъквам

klauen

свивам

klauen colloq

свивам пари

Geld klauen

klauen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in jds Klauen geraten/sein

попадам/съм в лапите на нкг

etw akk mit Zähnen und Klauen verteidigen

боря се за нщ със зъби и нокти

etw akk mit Zähnen und Klauen verteidigen

боря се за нщ със зъби и нокти

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die großen Klauen sind an ein Leben in Gebirgsregionen angepasst.

de.wikipedia.org

Sonst würde man den hinteren Startern 30 Minuten von den gestatteten 24 Stunden „klauen“.

de.wikipedia.org

Auf dem Relief der linken Wange wird eine Eule mit Federkiel in den Klauen von Raben und Krähen umkreist.

de.wikipedia.org

Die Klauen sind an der Basis verwachsen und ungezähnt.

de.wikipedia.org

Die Beine, Füße und Zehen sind blass gelbgrau oder gelbgrün mit schwarzen Klauen.

de.wikipedia.org

Alle Zehen tragen kräftige Klauen, jene des Vorderfußes sind am stärksten ausgeprägt und erreichen bis zu 3,2 cm Länge.

de.wikipedia.org

Wenn sie unschuldig ist, muss er sie aus den Klauen der Bande, von denen bekannt ist, dass jeder, der gegen sie aussagt, stirbt, retten.

de.wikipedia.org

Ein Bauer klaut ihnen das Haltetau ihres Schiffs.

de.wikipedia.org

Sie wird als ein Vampir dargestellt, der jeden in Stücke zerreißt, der in seine Klauen gerät.

de.wikipedia.org

Mit den gesammelten Objekten, wie verschiedenen Erzen, Monsterknochen, Fellen, Klauen, Reißzähnen und anderen Materialien, kann man dann Waffen bzw. Rüstungen herstellen.

de.wikipedia.org