Rängen nel dizionario PONS

Traduzioni di Rängen nel dizionario tedesco»bulgaro

Rang <-(e)s, Ränge> [raŋ, pl: 'rɛŋə] SOST m

1. Rang MILIT:

Rang (Stufe)

ранг m

Rang (Stufe)

чин m

Rang (Stand)

статус m

Rang (Stand)

обществено положение

Rang (Stellung)

пост m

alles, was Rang und Namen hat

каймакът [o. целият елит] на обществото

2. Rang sing:

Rang (Stellenwert)

ранг

Rang (Güte)

класа f

ersten Ranges (von Bedeutung)

от първостепенно значение

3. Rang TEATR:

Rang

балкон m

4. Rang SPORT:

Rang

място nt в класация

rang [raŋ]

rang 1. u 3. pers sing imperf von ringen

Vedi anche: ringen

I.ringen <ringt, rang, gerungen> ['rɪŋən] VB vb intr

1. ringen SPORT:

ringen

борец съм

2. ringen (streben):

ringen

боря се

um Anerkennung ringen

боря се за признание

II.ringen <ringt, rang, gerungen> ['rɪŋən] VB vb trans ricerc

die Hände ringen

чупя [o. кърша] ръце (от отчаяние, притеснение)

Traduzioni di Rängen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

във висшите ешелони на властта fig

in den hohen Rängen der Staatsgewalt

сан

Rang m

посвещавам в духовен сан

in einen geistlichen Rang einweihen [o. initiieren]

балкон

Rang m

първи/втори балкон

erster/zweiter Rang

ранг

Rang m

творец от ранга на Гьоте

Künstler m vom Rang Goethes

чин

Rang m

висок чин

hoher Rang

произвеждам/повишавам нкг в чин

jdn in einen höheren Rang aufrücken lassen

разред

Rang m

класа

Rang m

те се бъхтаха един друг

sie rangen miteinander

Rängen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

alles, was Rang und Namen hat

каймакът [o. целият елит] на обществото

Rang der Hypothek

ред (на вписване) на ипотеката

in den hohen Rängen der Staatsgewalt

във висшите ешелони на властта fig

jdn in einen höheren Rang aufrücken lassen

произвеждам/повишавам нкг в чин

Künstler m vom Rang Goethes

творец от ранга на Гьоте