Säle nel dizionario PONS

Traduzioni di Säle nel dizionario tedesco»bulgaro

Säle

Säle pl von Saal

Vedi anche: Saal

Saal <-(e)s, Säle> ['zaːl] SOST m

Saal

зала f

Saal <-(e)s, Säle> ['zaːl] SOST m

Saal

зала f

Traduzioni di Säle nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

касов терминал, POS-терминал

Point-of-Sale, POS

просторна зала

geräumiger Saal

полупразна зала

halb leerer Saal

полуосветена зала

halb erleuchteter Saal

залата има добър резонанс

der Saal hat eine gute Resonanz

салон

Saal m

пълен салон

voller [o. ausverkaufter] Saal

добре осветена зала

gut beleuchteter Saal

зала

Saal m

събранието е в голямата зала

die Versammlung findet im großen Saal statt

Säle Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

er verließ den Saal unter lautem Protest

той напусна залата при шумен протест

die Versammlung findet im großen Saal statt

събранието е в голямата зала

der Saal füllte sich schnell (mit Menschen)

залата бързо се изпълни (с хора)

der Saal wurde mit Publikum überfüllt

салонът се препълни с публика

der Saal hat eine gute Resonanz

залата има добър резонанс

der Lärm im Saal nahm zu

шумът в залата нарасна

im Saal gibt es etwa fünfhundert Plätze

местата в салона са близо петстотин

im Saal gibt es ein Konzert

в залата има концерт

sie okkupierten die ersten Reihen im Saal

окупираха първите редове в салона

im Saal machte sich Stille breit

в залата настъпи тишина

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1975 wurden zwei weitere Säle im vorderen Bereich ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Säle in voller Höhe sowie die Ausstellungsräume im oberen Stockwerk waren durch Oberlichte beleuchtet.

de.wikipedia.org

Beide Säle werden durch eine Empore und mobile Trennwände geteilt.

de.wikipedia.org

Die historischen Räumlichkeiten umfassen mehrere Säle, einen Biergarten sowie Geschäfte für Brot- und Fleischwaren etc. für eine typische Jause.

de.wikipedia.org

Allen drei Projekten gemeinsam war die Platzierung beider Säle auf der Mittelachse, was zu unvorteilhaften Proportionen des Zentraltraktes führte.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Säle und Räume können für Veranstaltungen genutzt oder gemietet werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Auszug der Sammlung christlicher Kunst stehen zwei Säle für Sonderausstellungen zu unterschiedlichen Themen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dabei werden z. B. Messehallen, Turnhallen oder Säle von Kongresszentren genutzt, um die Menge der Bewerber unterzubringen.

de.wikipedia.org

Ein 1200 Meter langer, für Besucher adaptierter Galerieweg verbindet die einzelnen Säle miteinander.

de.wikipedia.org

Das Hotel verfügte über mehrere große Säle, die mit hellem Holz getäfelt waren.

de.wikipedia.org