Straßenbahnen nel dizionario PONS

Traduzioni di Straßenbahnen nel dizionario tedesco»bulgaro

Straßenbahn SOST f

Straßenbahn

трамвай m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

in den Zug/die Straßenbahn einsteigen

качвам се във влак/в трамвай

Traduzioni di Straßenbahnen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

трамваен (-йна)

Straßenbahn-

трамвай

Straßenbahn f

трамвайна/автобусна спирка

Straßenbahn-/Bushaltestelle

трамваите минават начесто

die Straßenbahnen fahren in kurzen Abständen

прекачвам се от автобус на трамвай

vom Bus in die Straßenbahn umsteigen

настъпиха ме в трамвая

man hat mir in der Straßenbahn auf den Fuß getreten

забравям си чантата в трамвая

seine Tasche in der Straßenbahn liegen lassen [o. vergessen]

днес трамваите не вървят

heute fahren die Straßenbahnen nicht

Straßenbahnen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in den Zug/die Straßenbahn einsteigen

качвам се във влак/в трамвай

man hat mir in der Straßenbahn auf den Fuß getreten

настъпиха ме в трамвая

seine Tasche in der Straßenbahn liegen lassen [o. vergessen]

забравям си чантата в трамвая

die Straßenbahnen fahren in kurzen Abständen

трамваите минават начесто

vom Bus in die Straßenbahn umsteigen

прекачвам се от автобус на трамвай

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die über die Brücke führende Fahrbahn wies zwei Fahrstreifen für Pferdekutschen und zwei Gleise für Straßenbahnen mit einer Gesamtbreite von auf.

de.wikipedia.org

Gleichstrommotoren wurden meist für Straßenbahnen, S-Bahnen und U-Bahnen gewählt.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde auf Normalspur umgespurt, mit modernen Oberleitungen versehen und ging als gemeinsam betriebene Linie 16 ins Netz der elektrischen Straßenbahnen ein.

de.wikipedia.org

Diese Betriebsweise wird hauptsächlich bei Straßenbahnen mit besonderem Bahnkörper genutzt, teilweise jedoch auch bei Nebenbahnen, beispielsweise beim Folgezugbetrieb.

de.wikipedia.org

Neben einer Klotzbremse besaß der Straßenbahn-Omnibus auch eine Kurzschlussbremse, die bei damaligen Straßenbahnen noch lange nicht üblich war und zudem auf alle vier Räder wirkte.

de.wikipedia.org

Ein Draht dient der Stromzufuhr, der andere übernimmt die Funktion der Rückleitung, also die Aufgabe, die bei Straßenbahnen oder anderen elektrifizierten Bahnen die Schienen haben.

de.wikipedia.org

1 PBefG bei der entgeltlichen oder geschäftsmäßigen Beförderung von Personen mit Straßenbahnen, mit Oberleitungsomnibussen und mit Kraftfahrzeugen (Taxen).

de.wikipedia.org

Dem bisherigen Zeichen 224 wurde nun die Bezeichnung Straßenbahnen oder Linienbusse gegeben; Zeichen 226 entfiel.

de.wikipedia.org

Außerdem können die verschiedenen aufladbaren Karten an den oben genannten Fahrausweisautomaten und in den Straßenbahnen aufgeladen werden.

de.wikipedia.org

Sie kam auf beinahe allen Arten von Bahnen (Bergbahnen, Regelspur- und Schmalspurbahnen sowie Straßenbahnen) zum Einsatz.

de.wikipedia.org