Traduzioni di Thas nel dizionario tedesco»bulgaro

Tast-Bildschirm SOST m ED

Tast-Bildschirm

сензорен екран

Thon <-s, -e> [toːn] SOST m CH GASTR

Thon (Thunfisch)

риба f тон

Hast <-> [hast] kein Pl SOST f

1. Hast (Eile):

Hast

бързане nt

Hast

трескава бързина

2. Hast (Überstürzung):

Hast

припряност f

Hase <-n, -n> ['haːzə] SOST m ZOOL

Hase

заек m

alter Hase sein fig

стара пушка [o. спец] съм

falscher Hase GASTR

руло „Стефани“

wissen, wie der Hase läuft colloq

разбирам накъде духа вятърът

da liegt der Hase im Pfeffer! colloq

там е белята [o. работата] !

Phase <-, -n> ['faːzə] SOST f

Phase

фаза f

Gras <-es, Gräser> [graːs] SOST nt

Gras

трева f

ins Gras beißen gergo

хвърлям топа, умирам

das Gras wachsen hören scherz

мисля си, че всичко ми е ясно

über etw acc Gras wachsen lassen fig

оставям нщ да го покрие забрава

darüber ist längst Gras gewachsen colloq

това отдавна е забравено

Glas <-es, Gläser, Maßangaben: -> [glaːs] SOST nt

1. Glas (Material):

Glas

стъкло nt

2. Glas (Trinkglas):

Glas

чаша f

zu tief ins Glas gucken scherz colloq

прекалявам с чашката

zu tief ins Glas gucken (Glasbehälter)

стъклен съд

zu tief ins Glas gucken (Marmeladenglas)

буркан m

3. Glas OTT:

Glas (Brillenglas)

стъкла pl

Glas (Brillenglas)

за очила

Glas (Fernglas, Opernglas)

бинокъл m

Aas <-es, -e> [aːs] SOST nt

1. Aas (Tierleiche):

Aas

мърша f

Aas

леш m

2. Aas pegg colloq:

Aas

мърша

es war kein Aas da! colloq

тук/там нямаше жив човек!

Gas <-es, -e> [gaːs] SOST nt

Gas

газ m

Gas geben/wegnehmen AUTO

давам/намалявам газ

Was-wäre-wenn-Modus SOST m ED

Was-wäre-wenn-Modus

режим m „ако — то“