verletzten nel dizionario PONS

Traduzioni di verletzten nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.verletzen <ohne ge-> [fɛɐ̯'lɛt͜sən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II.verletzen <ohne ge-> [fɛɐ̯'lɛt͜sən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
seine Amtspflicht verletzen
нарушавам служебните си задължения

Traduzioni di verletzten nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
контузвам
verletzen
контузвам
sich verletzen
накърнявам
verletzen
накърнявам интересите на нкг
jds Interessen verletzen [o. beeinträchtigen]
травмирам
verletzen fig
ранявам и fig
verletzen
уязвявам
verletzen
самонаранявам се
sich selbst verletzen
засягам честолюбието на нкг
jds Ehrgefühl verletzen
наранявам
verletzen
наранявам
verletzen
наранявам
sich verletzen

verletzten Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

seine Pflicht verletzen
пренебрегвам дълга си
das Verlagsrecht verletzen
нарушавам издателско право
ein Warenzeichen verletzen
нарушавам търговска марка
jds Rechte beeinträchtigen/verletzen
накърнявам/нарушавам нечие право
die Formen verletzen
нарушавам добрия тон
seine Amtspflicht verletzen
нарушавам служебните си задължения
die Sorgfaltspflicht verletzen
нарушавам задължението за полагане на дължимата грижа
ein Patent verletzen
нарушавам патентно право
jdn mit etw dat (grob) verletzen
оскърбявам (грубо) нкг с нщ
jdn mit etw dat verletzen
огорчавам нкг с нщ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Polizei beendet diesen Anti-Apartheidsmarsch mit einem Blutbad mit 58 Toten und mehr als 700 Verletzten.
de.wikipedia.org
Sofort nach dem Angriff begannen die Rettungs- und Bergungsarbeiten von verletzten und toten Opfern des Angriffs.
de.wikipedia.org
Als Strafverlangen wird die durch den Willen des Verletzten begehrte Strafverfolgung wegen einer Straftat bezeichnet.
de.wikipedia.org
In Zusammenhang mit der Wahl kam es aufgrund von Unruhen oder Anschlägen zu 19 gewaltsamen Todesfällen (darunter Beamte, Polizisten, Paramilitärs und Journalisten), sowie zahlreichen Verletzten.
de.wikipedia.org
Der gesamte Alte Kurpark war angefüllt mit alten Karren, verletzten Soldaten und Pferden.
de.wikipedia.org
In weiteren Schriften folgten ähnlich gelagerte Arbeiten zum Mitverschulden des Verletzten und zum Bereicherungsverbot.
de.wikipedia.org
So legten Beauftragte des Königs zwei junge Bären in sein Bett, die ihn verletzten.
de.wikipedia.org
Trotz schneller Wiederbelebungsversuche von verletzten Flugbegleitern und einem als Passagier anwesenden Arzt musste sie für tot erklärt werden.
de.wikipedia.org
Dabei kam es bei Ausschreitungen zwischen Protestierenden und der Polizei zum Tod eines Protestierers und zu rund dreißig Verletzten.
de.wikipedia.org
Die beteiligten Grenzsoldaten sowie eventuelle Begleiter von erschossenen oder verletzten Personen wurden vernommen und die Angehörigen kontaktiert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati