abschneiden nel dizionario PONS

Traduzioni di abschneiden nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Traduzioni di abschneiden nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
обрязвам
abschneiden
окастрям (клони)
abschneiden
орязвам
abschneiden
отрязвам (режа)
(ab)schneiden
отрязвам
abschneiden
отрязвам
abschneiden
пресичам
abschneiden
пресичам нкм пътя за бягство
jdm den Fluchtweg abschneiden
подрязвам
(ab)schneiden
режа къс по къс
Stück für Stück abschneiden
изрязвам
abschneiden
изрязвам опашката на кучето
dem Hund den Schwanz abschneiden [o. stutzen]
остригвам
(ab)schneiden

abschneiden Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdm das Wort abschneiden
пресичам нкг (в разговор)
jdm den Weg abschneiden
пристигам преди нкг, като използвам по-кратък път
schlecht/gut abschneiden
постигам добри/лоши резултати

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach 30 Minuten abkühlen wird das über den Rand hinausragende Bitumen abgeschnitten, sodass die Oberfläche glatt und eben wird.
de.wikipedia.org
Stattdessen führe er „ein obskures Schicksal ein, das die Konflikte gerade an jener Stelle abschneidet, wo man eine Entscheidung oder wesentliche Entwicklungen erwartet hätte.
de.wikipedia.org
Diese fanden ihren Höhepunkt in einer nächtlichen Aktion, bei der die Schüler den Schrein mit der Statue stahlen und deren Nase abschnitten.
de.wikipedia.org
Im Frühherbst werden aus den Halmen Stücke mit zwei Fruchtknoten an den Enden abgeschnitten.
de.wikipedia.org
Für die beteiligten Armeen war es deshalb überlebenswichtig, nicht von ihren Eisenbahnverbindungen in das Hinterland abgeschnitten zu werden.
de.wikipedia.org
Seine Frau, die glaubt, er habe sie seinem Kunden abgeschnitten, fordert ihn auf, die Nase wegzuwerfen.
de.wikipedia.org
Bis ins letzte Jahrhundert wurden aus fermentierten Tabakblättern überwiegend Stränge geflochten, von welchen mit dem Messer Kauportionen abgeschnitten werden konnten.
de.wikipedia.org
Er hielt vorerst einen Vertrag bis Saisonende 2014/15 mit der Option auf eine Verlängerung bei positivem Abschneiden.
de.wikipedia.org
Dadurch wird die Gefahr minimiert, dass gleichzeitig Haare abgeschnitten werden.
de.wikipedia.org
Die Hauptstörungen verlaufen teilweise bis ins Deckgebirge, sind aber gegen das Oberflächenwasser durch Verkittung oder den wieder zusammengepressten Ton abgeschnitten und geschützt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abschneiden" in altre lingue

"abschneiden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati