auszuschließen nel dizionario PONS

Traduzioni di auszuschließen nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
die Ersatzpflicht ausschließen
изключвам задължението за възмездяване/замяна на стока с
Rechtsfolgen ausschließen
изключвам правна последица
einen Leistungsanspruch ausschließen
изключвам правото на социално-осигурително плащане
die Haftpflicht ausschließen
изключвам отговорността
von der Erbfolge ausschließen
изключвам от реда на наследяване

Traduzioni di auszuschließen nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

auszuschließen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

von der Erbfolge ausschließen
изключвам от реда на наследяване
Verjährung ausschließen
изключвам погасителна давност
die Ersatzpflicht ausschließen
изключвам задължението за възмездяване/замяна на стока с
jdn ausschließen
заключвам нкг (като го оставям отвън)
jdn (von etw) ausschließen
отстранявам [o. изолирам] нкг (от нщ)
jdn (aus etw) ausschließen
изключвам нкг (от нщ) (партия, организация)
jeden Zweifel ausschließen
изключвам всякакво съмнение
die Haftpflicht ausschließen
изключвам отговорността
Rechtsfolgen ausschließen
изключвам правна последица
einen Leistungsanspruch ausschließen
изключвам правото на социално-осигурително плащане

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auch eine ungewollte Umbuchung aufgrund einer Überbuchung des Flugs durch die Airline ist nicht auszuschließen.
de.wikipedia.org
Neben der möglichen vorsätzlichen Ausnutzung einer technischen Gefahr durch Einzeltäter sind auch unbeabsichtigte menschliche Fehler bei mangelnder Sorgfalt nicht auszuschließen.
de.wikipedia.org
In einigen Fällen ist eine psychosomatische Komponente nicht auszuschließen – auch wenn dies noch nicht abschließend und genügend erforscht ist.
de.wikipedia.org
Auszuschließen ist aber nicht, dass sich im Gletscher noch ein Leichnam befindet, oder dass es sich um eine rituelle Hinterlegung der Kleidung handelt.
de.wikipedia.org
Daraus folgt, dass bei der Beurteilung der Notwehr sowohl Handlungs- als auch Erfolgsunrecht aufgehoben werden müssen, um die Strafbarkeit auszuschließen.
de.wikipedia.org
Es ist nicht auszuschließen, dass der Arzneistoff in die Muttermilch übergeht, was zum Schutz des Kindes vor möglichen Nebenwirkungen ein Abstillen erforderlich macht.
de.wikipedia.org
Nicht auszuschließen ist, dass mit jenem „Frl.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund sind Ungenauigkeiten oder auch mögliche Falschzuweisungen nicht auszuschließen.
de.wikipedia.org
Außerdem erhielt die Quarantäneflagge in fast jeder Seefahrernation im 17. Jahrhundert einen Schwalbenschwanz, der These nach also um Verwechslungen mit Piraten auszuschließen.
de.wikipedia.org
Zunächst wird der betrachtete Satz genauer umformuliert zu „Alle Vogelarten können fliegen“, um z. B. Fälle von Verletztheit o. ä auszuschließen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati