отстранявам nel dizionario PONS

Traduzioni di отстранявам nel dizionario bulgaro»tedesco

I.отстраня̀вам forma imperf, отстраня̀ forma perf VERB vb trans

1. отстранявам:

отстранявам (отмествам)

entfernen

отстранявам (местя настрани)

wegschieben

2. отстранявам (уволнявам):

отстранявам

entlassen

отстранявам нкг от работа/участие

jdn von der Arbeit/Teilnahme entlassen

3. отстранявам (премахвам нщ):

отстранявам

beseitigen

отстранявам

abschaffen

отстранявам

beheben

отстранявам нкг от пътя

jdn aus dem Weg räumen [o. schaffen]

отстранявам пречка/проблем

ein Hindernis/Problem beseitigen

4. отстранявам INFORM:

отстранявам

beheben

отстранявам грешка

Fehler beheben

II.отстраня̀вам forma imperf, отстраня̀ forma perf VERB vb rifl

отстранявам (отмествам се)

zur Seite gehen [o. treten]

отстранявам (отмествам се)

wegtreten

отстранявам (отстъпвам)

zurücktreten

Traduzioni di отстранявам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

debuggen (Computerfehler im Softwareprogramm beheben)

отстранявам

abbeizen

отстранявам

wegschaffen

отстранявам

weglegen

отстранявам

beheben

отстранявам

Fehler beheben ED

отстранявам грешка

aussondern (nicht mehr Brauchbares)

премахвам, отстранявам

wegmachen

отстранявам

absägen

отстранявам

jdn seines Amtes entheben

отстранявам [o. освобождавам] нкг от длъжност

отстранявам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

отстранявам дефект

einen Mangel beheben [o. beseitigen]

отстранявам нкг от работа/участие

jdn von der Arbeit/Teilnahme entlassen

отстранявам нкг от пътя

jdn aus dem Weg räumen [o. schaffen]

отстранявам пречка/проблем

ein Hindernis/Problem beseitigen

отстранявам грешка

Fehler beheben

отстранявам софтуерна грешка

Software-Fehler bereinigen

отстранявам [o. освобождавам] нкг от длъжност

jdn seines Amtes entheben

отстранявам (с леко и бързо движение на показалеца)

schnippen

отстранявам [o. изолирам] нкг (от нщ)

jdn (von etw) ausschließen

отстранявам (болна тъкан по химически път)

ätzen