begründete nel dizionario PONS

Traduzioni di begründete nel dizionario tedesco»bulgaro

begründet AGG

begründet

обоснован

begründet (bewiesen)

доказан

begründet (berechtigt)

оправдан

begründen <ohne ge-> VB vb trans

1. begründen (gründen):

begründen

основавам

begründen

полагам основите на

2. begründen (den Grund angeben für):

begründen

обосновавам

begründen

мотивирам

damit begründen, dass … (bes Anspruch)

обосновавам с това, че …

einen Anspruch begründen DIR

обосновавам претенция

schlüssig begründen und glaubhaft machen

правя нщ обосновано [o. конклудентно] и достоверно

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

technisch begründete Arbeitsnorm

технически обусловена производствена норма

Traduzioni di begründete nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

аргументиран (-а)

begründet

аргументирано искане

begründete Forderung

аргументирана теза

begründete These

обоснован (-а)

begründet

обосновани обвинения

begründete Anschuldigungen

правя нщ обосновано и достоверно

schlüssig begründen und glaubhaft machen

обосновавам

begründen

обосновавам претенция

einen Anspruch begründen

обосновавам твърденията си

seine Behauptungen begründen [o. argumentieren]

обосновавам

sich begründen

аргументирам

begründen

мотивирам

begründen

твоята постъпка трудно може да се мотивира

deine Handlungsweise lässt sich schwer begründen

основавам

begründen

основавам

sich (be)gründen auf +dat

основателен (-на)

begründet

begründete Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ein Recht begründen/ausüben/verlieren

мотивирам/упражнявам/загубвам право

technisch begründete Arbeitsnorm

технически обусловена производствена норма

die Beschwerde ist zulässig und begründet

жалбата е допустима и обоснована [o. мотивирана]

damit begründen, dass … (bes Anspruch)

обосновавам с това, че …

einen Anspruch begründen DIR

обосновавам претенция

schlüssig begründen und glaubhaft machen

правя нщ обосновано [o. конклудентно] и достоверно

deine Handlungsweise lässt sich schwer begründen

твоята постъпка трудно може да се мотивира

die Beschwerde ist zulässig und begründet

жалбата е допустима и мотивирана