Traduzioni di dienst-integriertes nel dizionario tedesco»bulgaro

integriert AGG ED

integriert

интегриран

integrierte Soundkarte und Lautsprecher

интегрирани звукова карта и високоговорители

integrieren <ohne ge-> [ɪnte'griːrən] VB vb trans

integrieren

интегрирам

Integritätsinteresse SOST nt DIR

Integritätsinteresse

интерес m от запазването интегритета на собствеността

Integrität <-, -en> SOST nt

1. Integrität DIR:

Integrität

интегритет m

Integrität

целокупност f

die territoriale Integrität eines Staates anerkennen

признавам териториалния интегритет на дадена страна

2. Integrität:

Integrität (Makellosigkeit)

безупречност f

Integrität (Unbestechlichkeit)

почтеност f

Integrität (Unbestechlichkeit)

благочестивост f

Verdienst¹ <-(e)s, -e> SOST m

Verdienst (Einkommen)

възнаграждение nt

Verdienst (Einkommen)

доход m

Verdienst (Einkommen)

заплата f

Verdienst (Gewinn)

печалба f

effektiver Verdienst

фактическа заработка

Dienstweg SOST m

Dienstweg

служебен път

auf dem Dienstweg

по служебен [o. канален] път

den Dienstweg beschreiten

(тръгвам) по каналния ред

Notdienst SOST m

1. Notdienst (für Gas-, Strom-, Wasserversorgung):

Notdienst

аварийна служба

2. Notdienst:

Notdienst (im Krankenhaus)

дежурство nt на повикване

Notdienst (in Apotheken)

нощно дежурство

Notdienst haben (Arzt)

имам дежурство на повикване (при спешен случай)

Notdienst haben (Apotheke)

отворен съм денонощно

Verdienst² <-(e)s, -e> SOST nt (Leistung)

Verdienst

заслуга f

Verdienste um etw erwerben

имам заслуги за нщ

das ist alles nur ihr Verdienst

това е изцяло нейна заслуга

Diensteid SOST m DIR

Diensteid

служебна клетва

dienstags AVV

dienstags

във вторник

dienstags

всеки вторник

dienstags abends/mittags/morgens

(всеки) вторник вечерта/по обед/сутринта

dienstags nachmittags/vormittags

(всеки) вторник следобед/предиобед