doppeltem nel dizionario PONS

Traduzioni di doppeltem nel dizionario tedesco»bulgaro

I.doppelt AGG

doppelt

двоен

in doppelter Ausführung

в два екземпляра

doppelte Moral

двоен [o. двойствен] морал

ein doppeltes Spiel treiben

играя двойна игра

II.doppelt AVV

doppelt

двойно

doppelt

два пъти

doppelt klicken ED

кликвам два пъти (с бутона на мишката)

doppelt so viel

двойно повече

doppelt so viel bezahlen

плащам двойно повече

doppelt und dreifach

двойно и тройно

sie ist doppelt so groß wie ihr Bruder

тя е два пъти по-голяма от брат си

der Betrag ist doppelt so groß, wie wir ihn erwartet hatten

сумата е двойно по-голяма от очакваната

doppelt sehen

виждам двойно

doppelt genäht hält besser prov

три пъти мери, един път режи prov

Traduzioni di doppeltem nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

двукратно INFORM

doppelt

кликвам двукратно

doppelt klicken

двойно

doppelt

двойно по-евтин

doppelt so billig

виждам двойно

doppelt sehen

удвоен (-а)

doppelt

удвоявам

doppelt werden

двукратен (-на)

doppelt, doppel-

двойствен (-а)

doppelt pegg

кликвам два пъти (с мишката) върху нещо

auf etw akk doppelt klicken

препечена ракия

doppelt gebrannter Schnaps

двояк (-а)

doppelt

doppeltem Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mit doppeltem Boden

с двойно дъно

(mit der Maus) auf etw doppelt acc klicken

кликвам два пъти (с мишката) върху нщ

doppelt so viel

двойно повече

doppelt so viel bezahlen

плащам двойно повече

doppelt und dreifach

двойно и тройно

sie ist doppelt so groß wie ihr Bruder

тя е два пъти по-голяма от брат си

doppelt genäht hält besser prov

три пъти мери, един път режи prov

noch einmal [o. doppelt] /dreimal so viel

още веднъж [o. два/три пъти] по толкова

ich werde es dir (doppelt und dreifach) heimzahlen!

ще ти го върна (тъпкано)!

auf etw akk doppelt klicken

кликвам два пъти (с мишката) върху нещо

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Sporophyt wird bei Pflanzen und bei den meisten Algen die diploide Generation (mit doppeltem Chromosomensatz) im Rahmen des heterophasischen Generationswechsels bezeichnet.

de.wikipedia.org

Acht Strebepfeiler in gotisierendem Stil mit doppeltem Wasserschlag stützen die Chormauern.

de.wikipedia.org

Das Wechseln zwischen den Polaritäten ist daher ein zentraler Bestandteil der Spielmechanik; der Spieler muss sich zwischen doppeltem Schaden und (relativer) Unverwundbarkeit entscheiden.

de.wikipedia.org

Dank doppeltem Drehkranz kann das Gegengewicht samt Oberwagen in Richtung der Gleisachse verbleiben, während nur der Ausleger um bis zu 30° ausschwenkt.

de.wikipedia.org

Sie war durch ein spitzbogiges Tor an der Südwestecke zu betreten und mit doppeltem Mauerring und Graben zum Landrücken hin geschützt.

de.wikipedia.org

Beide Wagen hatten einen Rohrrahmen mit Dreiecksquerlenkern und Drehstäben vorne, der eine jedoch eine De-Dion-Hinterachse mit Querfederblatt, der zweite eine Hinterachse mit doppeltem Längslenker.

de.wikipedia.org

Daher gelten Männer, deren Väter oder Brüder Prostatakrebs hatten, als Risikopatienten mit etwa doppeltem Erkrankungsrisiko.

de.wikipedia.org

Die Bombarde ist ein Blasinstrument mit doppeltem Rohrblatt aus der Familie der Kegeloboen, das in der bretonischen Musik verwendet wird.

de.wikipedia.org

Ein Grabhügel mit doppeltem Kreisgraben befindet sich ebenfalls auf dem Gräberfeld.

de.wikipedia.org

Die Fellmitte wurde mit doppeltem Zwirn vor dem Informspannen etwas eingezogen, oder es wurden kleine Keile herausgeschnitten, um die Halsrundung zu erzielen.

de.wikipedia.org