einstimmiges nel dizionario PONS

Traduzioni di einstimmiges nel dizionario tedesco»bulgaro

einstimmig AGG

1. einstimmig MUS:

einstimmig

едногласен

2. einstimmig (ohne Gegenstimme):

einstimmig

единодушен

der Beschluss wurde einstimmig angenommen

решението бе прието единодушно

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

einstimmiges Votum

единодушен вот

einstimmiges Votum (der Geschworenen)

единодушна присъда

einstimmig beschließen

решавам единодушно

Traduzioni di einstimmiges nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

едногласен (-на)

einstimmig

едногласна песен

einstimmiges Lied

единодушно

einstimmig

законът бе приет единодушно

das Gesetz wurde einstimmig verabschiedet

единодушен вот

einstimmiges Votum

решенията се вземат с единогласие

die Beschlüsse werden einstimmig gefasst

избраха го с пълно единодушие

er wurde einstimmig gewählt

сговорен (-на)

einstimmig

решавам единодушно

einstimmig beschließen

einstimmiges Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

einstimmiges Votum

единодушен вот

einstimmiges Votum (der Geschworenen)

единодушна присъда

einstimmig beschließen

решавам единодушно

der Beschluss wurde einstimmig angenommen

решението бе прието единодушно

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Melochord war ein einstimmiges Instrument, es besaß einen mit Röhren aufgebauten Tongenerator und eine Schaltung zur Formung der Hüllkurve.

de.wikipedia.org

Damit wurden Diskussionen mit der Parteibasis wie auch Berichte über ein eventuell nicht einstimmiges Abstimmungsergebnis umgangen.

de.wikipedia.org

Erhaltene Auloi haben durchwegs auf beiden Spielrohren unterschiedliche Grifflöcher, was ein einstimmiges Spiel ausschließt.

de.wikipedia.org

Für einen Ausschluss war laut Statut der Liste ein einstimmiges Votum aller Abgeordneten notwendig.

de.wikipedia.org

In allen anderen Fragen war letztlich kein einstimmiges Votum nötig.

de.wikipedia.org

Ebenso kann ein vorher einstimmiges Solo danach zweistimmig weiter geführt werden.

de.wikipedia.org

Diese Auszeichnung erfordert ein einstimmiges Votum aller Kommandosoldaten.

de.wikipedia.org

Die saudische Justiz wird im Lande für ihr langsames, nicht einstimmiges und nicht transparentes Arbeiten kritisiert.

de.wikipedia.org

Da keiner der Beschuldigten zum Termin erschien, um zu seiner Verteidigung vorzutragen, erging ein nahezu einstimmiges Kollektivurteil in Abwesenheit.

de.wikipedia.org