вземат nel dizionario PONS

Traduzioni di вземат nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

да вземат толкова пари е пладнешки обир! fig

so viel Geld zu verlangen ist der reinste Wucher!

решенията се вземат с единогласие

die Beschlüsse werden einstimmig gefasst

да го вземат мътните! colloq

hol's der Teufel!

при преценката се вземат под внимание различни моменти

bei der Beurteilung werden mehrere Momente berücksichtigt

вземат [o. хващат] ме дяволите

des Teufels sein

вземат [o. хващат] ме дяволите

jdn reitet der Teufel

нещата вземат лош обрат

die Sachen wenden sich zum Schlechten

нещата вземат лош обрат

etw nom nimmt eine schlimme Wendung

вземат нкг запас

jdn zu einer Reserveübung einziehen

Traduzioni di вземат nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

es können jeweils 8 Personen teilnehmen

могат да вземат участие по 8 човека

diese Schuhe bringen mich fast um colloq

тези обувки ще ми вземат здравето [o. ме убиват ужасно]

Schutzgeld

, взети чрез рекет (парите, които престъпни групировки вземат от собствениците

вземат Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

да вземат толкова пари е пладнешки обир! fig

so viel Geld zu verlangen ist der reinste Wucher!

вземат [o. хващат] ме дяволите

des Teufels sein

вземат [o. хващат] ме дяволите

jdn reitet der Teufel

при преценката се вземат под внимание различни моменти

bei der Beurteilung werden mehrere Momente berücksichtigt

решенията се вземат с единогласие

die Beschlüsse werden einstimmig gefasst

нещата вземат лош обрат

die Sachen wenden sich zum Schlechten

дявол да те вземе!, да те вземат дяволите!

hol dich der Teufel!

да го вземат мътните! colloq

hol's der Teufel!

могат да вземат участие по 8 човека

es können jeweils 8 Personen teilnehmen

тези обувки ще ми вземат здравето [o. ме убиват ужасно]

diese Schuhe bringen mich fast um colloq