erschrickt nel dizionario PONS

Traduzioni di erschrickt nel dizionario tedesco»bulgaro

erschrickt [ɛɐ'ʃrɪkt]

erschrickt 3. pers sing pres von erschrecken², erschrecken³

Vedi anche: erschrecken¹, erschrecken², erschrecken³

erschrecken¹ <ohne ge-> VB vb trans

erschrecken

плаша

erschrecken

изплашвам

erschrecken² <erschrickt, erschrak, erschrocken> VB vb intr +sein

erschrecken

изплашвам се

erschrecken

уплашвам се

über etw acc erschrecken

изплашвам се от нщ

vor jdm erschrecken

изплашвам се от нкг

erschrecken³ <erschreckt [o. erschrickt], erschreckte [o. erschrak], erschreckt [o. erschrocken] > VB vb rifl

sich über etw acc erschrecken colloq

изплашвам се от нщ

erschrecken¹ <ohne ge-> VB vb trans

erschrecken

плаша

erschrecken

изплашвам

erschrecken² <erschrickt, erschrak, erschrocken> VB vb intr +sein

erschrecken

изплашвам се

erschrecken

уплашвам се

über etw acc erschrecken

изплашвам се от нщ

vor jdm erschrecken

изплашвам се от нкг

erschrecken³ <erschreckt [o. erschrickt], erschreckte [o. erschrak], erschreckt [o. erschrocken] > VB vb rifl

sich über etw acc erschrecken colloq

изплашвам се от нщ

Traduzioni di erschrickt nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

поизплашвам

erschrecken

поизплашвам

(sich) erschrecken

стряскам

erschrecken

стряскам

erschrecken

стряскам се от нкг/нщ

vor jdm/etw erschrecken

уплашвам нкг до смърт

jdn zu Tode erschrecken

уплашвам

erschrecken

изплашвам

erschrecken

изплашвам

erschrecken

сепвам

(er)schrecken

сепвам

sich erschrecken

плаша

(er)schrecken

плаша врабците

die Spatzen erschrecken

erschrickt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

über etw acc erschrecken

изплашвам се от нщ

vor jdm erschrecken

изплашвам се от нкг

sich über etw acc erschrecken colloq

изплашвам се от нщ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als sie zu Hilfe eilen will und die am Boden liegende Frau bemerkt, erschrickt sie ebenfalls und ruft laut um Hilfe.

de.wikipedia.org

Er erschrickt wegen einer Explosion, auch wenn diese nur ein Spezialeffekt ist.

de.wikipedia.org

Er stürzt und landet zwischen einem Tigerfell und einem ausgestopften Luchs, vor denen er erschrickt, weil er sie für lebendig hält.

de.wikipedia.org

Er erschrickt furchtbar, da er grässliche Geschichten über die Juden gehört hat.

de.wikipedia.org

Als der Schatten erscheint, erschrickt sie, weil sie ihn für einen Gott hält.

de.wikipedia.org

Allein jene, die ermordet wurden, würden einen Ifrit erzeugen, der die Lebenden verfolgt, erschrickt oder gar tötet.

de.wikipedia.org

Dadurch soll verhindert werden, dass der „geblitzte“ Fahrer erschrickt und einen Unfall verursacht.

de.wikipedia.org

Die Mutter meint erst, ihre Tochter habe Wäsche an die Bäume gehangen, und erschrickt.

de.wikipedia.org

Er erschrickt sich zu Tode, als er eines Tages den Herzog und seinen Hofmarschall unter den Gästen im neapolitanischen Restaurant entdeckt.

de.wikipedia.org

Der Wachmann entdeckt die Kinder und erschrickt, da dieses Szenario das Albumcover darstellt.

de.wikipedia.org