flach nel dizionario PONS

Traduzioni di flach nel dizionario tedesco»bulgaro

flach [flax] AGG

1. flach:

flach (eben)

равен

flach (a. platt)

плосък

mit der flachen Hand

с длан

flach auf dem/den Boden

направо на земята

2. flach (nicht tief):

flach

плитък

3. flach fig:

flach (oberflächlich)

повърхностен

flach (nichts sagend)

повърхностен, банален

I.ab|flachen VB vb intr +sein

1. abflachen (flacher werden):

abflachen

спадам

2. abflachen:

abflachen (Leistungen, Konzentration)

понижавам се

abflachen (Diskussion)

замирам

II.ab|flachen VB vb trans +haben

abflachen

изравнявам

abflachen

правя плосък

III.ab|flachen VB vb rifl

abflachen sich abflachen:

sich abflachen

сплесквам се

Traduzioni di flach nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

разлат (-а)

flach

плитко

flach

плитководен (-на)

flach

плоскодънен (-на)

flach

плочен (-на)

Flach-

равнинен (-на)

Flach-

равнинен (-на)

flach

плиткоумен (-на)

flach

плитък (-ка)

flach

плитък (-ка)

flach

flach Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

flach auf dem/den Boden

направо на земята

flach [o. platt] werden

спадам

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der späteren Weiterverarbeitung – etwa durch Schmieden oder Walzen – werden diese Hohlräume flach gedrückt.

de.wikipedia.org

3,3:1 einen sichtbar flacheren Konturenverlauf (115°) als die sonst von römischen Brückenbauern bevorzugten Rundbögen (180°).

de.wikipedia.org

Der flache Turm schließt mit einer umlaufenden Balustrade ab.

de.wikipedia.org

Während das Rückenfell des russischen Eichhörnchens zurückhaltend grau und voll im Haar ist, ist seine Bauchseite flach und weiß.

de.wikipedia.org

Nebengewerblich wurden Hanf und Flachs angebaut und verarbeitet.

de.wikipedia.org

Beidseitig des Kernbaus stehen angebaute Flügelbauten mit flacheren Satteldächern.

de.wikipedia.org

Der Innenraum des Schiffs wird von einer flachen Decke abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Der gesamte Bau steht auf einem flachen, bossierten Sandsteinsockel.

de.wikipedia.org

Über der Mitte des Kirchenschiffs wölbte sich eine Holzdecke, die über die Seitenemporen flach auslief.

de.wikipedia.org

Das zu erfassende Messfeld sollte möglichst flach, windgeschützt und lawinensicher sein.

de.wikipedia.org