gebogene nel dizionario PONS

Traduzioni di gebogene nel dizionario tedesco»bulgaro

I.gebogen [gə'boːgən]

gebogen part perf von biegen

II.gebogen [gə'boːgən] AGG

gebogen

извит

Vedi anche: biegen

I.biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] VB vb trans +haben

biegen

огъвам

biegen (krümmen)

превивам

biegen TECN

изкривявам

II.biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] VB vb intr +sein

biegen

завивам

um die Ecke biegen

завивам зад ъгъла

auf Biegen oder Brechen colloq

при всички обстоятелства

auf Biegen oder Brechen colloq

на всяка цена

III.biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] VB vb rifl

biegen sich biegen:

sich biegen

огъвам се

sich biegen vor Lachen colloq

превивам се от смях

I.biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] VB vb trans +haben

biegen

огъвам

biegen (krümmen)

превивам

biegen TECN

изкривявам

II.biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] VB vb intr +sein

biegen

завивам

um die Ecke biegen

завивам зад ъгъла

auf Biegen oder Brechen colloq

при всички обстоятелства

auf Biegen oder Brechen colloq

на всяка цена

III.biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] VB vb rifl

biegen sich biegen:

sich biegen

огъвам се

sich biegen vor Lachen colloq

превивам се от смях

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

das biegen wir schon hin

ще се справим с това, ще го уредим

Traduzioni di gebogene nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

извит (-а)

gebogen

извити мигли

gebogene Wimpern

сводест (-а)

gebogen

гъна

(um)biegen

гъна кабел/ламарина

einen Draht/ein Blech (um)biegen

гъна

sich biegen

прегъвам

biegen

прегъвам

sich biegen

дръвчетата се прегъват от вятъра

die jungen Bäume biegen sich im Wind

огъвам

(um)biegen

огъвам пръчка/ламарина

einen Stab/ein Blech biegen

огъвам

sich biegen

превивам

biegen

превивам тел

Draht biegen

превивам

sich biegen

извивам

biegen

извивам пръчка/тръби

eine Rute/Rohre biegen

извивам

sich biegen

клоните се извиват под тежестта на плодовете

die Zweige biegen sich unter den schweren Früchten

gebogene Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich biegen vor Lachen colloq

превивам се от смях

um die Ecke biegen

завивам зад ъгъла

auf Biegen oder Brechen colloq

при всички обстоятелства

auf Biegen oder Brechen colloq

на всяка цена

sich biegen vor Lachen colloq

превивам се от смях

das biegen wir schon hin

ще се справим с това, ще го уредим

gerade biegen (Draht)

изправям

die jungen Bäume biegen sich im Wind

дръвчетата се прегъват от вятъра

die Zweige biegen sich unter den schweren Früchten

клоните се извиват под тежестта на плодовете