gemäßigt nel dizionario PONS

Traduzioni di gemäßigt nel dizionario tedesco»bulgaro

gemäßigt AGG

gemäßigt

сдържан

gemäßigt (a. Klima)

умерен

I.mäßigen VB vb trans

mäßigen

намалявам

mäßigen

овладявам

II.mäßigen VB vb rifl

mäßigen sich mäßigen:

sich mäßigen

въздържам се

Traduzioni di gemäßigt nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

умерен (-а)

gemäßigt

въздържам се от алкохол

sich beim Trinken mäßigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit würdigte die Stiftung neben seinem internationalen Forschungsleistungen auch seine Tätigkeit als Dozent für Waldbaugrundlagen der gemäßigten Breiten sowie seine Naturwaldforschung.

de.wikipedia.org

Es setzten sich überwiegend gemäßigt liberale Kandidaten durch.

de.wikipedia.org

Das Klima ist mild-gemäßigt und ein typisches Tageszeitenklima, bei dem die Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht deutlicher ausgeprägt sind als zwischen den Jahreszeiten.

de.wikipedia.org

Dies ist auf das gemäßigte Mikroklima mit geringem Schneefall und Frost zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Seit der Umbenennung der Partei versuchte die Partei gemäßigtere Positionen einzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Chaetopteridae sind in Meeren gemäßigter und tropischer Breiten weltweit verbreitet.

de.wikipedia.org

Das Klima ist ein gemäßigtes Höhenklima und ein typisches Tageszeitenklima, bei dem die mittlere Temperaturschwankung im Tagesverlauf stärker ausfällt als im Jahresverlauf.

de.wikipedia.org

Sie lebt vor allem in Bergsteppengebieten und in gemäßigten Waldgebieten oberhalb von 3000 Metern Höhe.

de.wikipedia.org

Wegen der großen Anpassungsfähigkeit der subtropischen Pflanze wird Tabak bis in die gemäßigten Zonen von 38° südlicher Breite bis 56° nördlicher Breite angebaut.

de.wikipedia.org

Die Melongenidae sind in tropischen und gemäßigten Meeren verbreitet.

de.wikipedia.org