овладявам nel dizionario PONS

Traduzioni di овладявам nel dizionario bulgaro»tedesco

I.овладя̀вам forma imperf, овладѐя forma perf VERB vb trans

1. овладявам (завладявам):

овладявам

erobern

овладявам

in Besitz nehmen

овладявам

einnehmen

войските овладяха града

die Armee eroberte die Stadt

2. овладявам fig:

овладявам (усвоявам нщ)

erlernen

овладявам (усвоявам нщ)

sich aneignen

овладявам (разбирам)

begreifen

овладявам математиката

die Mathematik erlernen

3. овладявам и fig:

овладявам (обуздавам)

zügeln

овладявам (обуздавам)

im Zaum halten

овладявам (сдържам)

beherrschen

овладявам гнева си

seine Wut zurückhalten

овладявам положението

die Lage beherrschen

II.овладя̀вам forma imperf, овладѐя forma perf VERB vb rifl

овладявам овладявам се:

овладявам

sich zusammennehmen

овладявам

sich beherrschen

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

овладявам експанзивността си

seinen expansiven Charakter beherrschen

Traduzioni di овладявам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

meistern (Emotion)

овладявам

zähmen a. fig

овладявам

mäßigen

овладявам

bezwingen (Gefühl, Leidenschaft)

овладявам

abfangen

овладявам

sich zusammenreißen

овладявам се

zügeln

овладявам

auffangen (Erschütterung)

овладявам

овладявам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

овладявам експанзивността си

seinen expansiven Charakter beherrschen

овладявам влияния

die Auswirkungen abfangen

овладявам рецесията

Rezession in den Griff bekommen

овладявам математиката

die Mathematik erlernen

овладявам гнева си

seine Wut zurückhalten

овладявам положението

die Lage beherrschen