gequetscht nel dizionario PONS

Traduzioni di gequetscht nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra tabella dei verbi

II.quetschen ['kvɛʧən] VB vb rifl sich quetschen

Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di gequetscht nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

gequetscht Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdn an [o. gegen] die Wand quetschen
притискам нкг до стената
sich dat den Finger quetschen
прищипвам си пръста
sich acc durch die Tür quetschen
промушвам се през врата

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie wurde von der Frau getreten, die Hand wurde gequetscht und sie erlitt Brandwunden.
de.wikipedia.org
Ein Makel dieser Gestaltung ist, dass durch die eingezogenen Pfeiler die seitlichen Fenster der Kapellen eingezwängt und gequetscht werden.
de.wikipedia.org
Wird ein Nerv durch einen Bandscheibenvorfall in der Lendenwirbelsäule gequetscht, ist es dem Patienten nicht möglich, sich schmerzfrei nach vorn zu beugen.
de.wikipedia.org
Zuckerrohrpressen entsaften durch sich gegenläufig drehende Zahnwalzen (bewegt nach Art eines Stirnradgetriebes), zwischen denen das Zuckerrohr gequetscht wird.
de.wikipedia.org
Bei den ersten Kabelverschraubungen wurde ein Gummiring beim Anziehen der Druckschraube ans Kabel gequetscht und sorgte für die Abdichtung.
de.wikipedia.org
Die Zugentlastung kommt auf der Isolation des Kabels zu liegen und wird nicht im selben Maße gequetscht wie die Drahtcrimpung.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu einer Spaghettizange werden bei einem Spaghettiheber die Nudeln bei der Entnahme nicht gequetscht.
de.wikipedia.org
Bei der Entfernung soll die Zecke möglichst wenig gequetscht werden, um sie nicht zusätzlichem Stress und damit verbundenen Panikreaktionen auszusetzen.
de.wikipedia.org
Oft kommt es zu Vergiftungsfällen, wenn Spinnen versehentlich gequetscht werden, die sich in Kleidungsstücke wie Schuhe oder Gartenhandschuhe zurückgezogen haben.
de.wikipedia.org
Nur durch Glück entgeht er dem Schicksal, durch rangierende Waggons zu Tode gequetscht zu werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati