gesundes nel dizionario PONS

Traduzioni di gesundes nel dizionario tedesco»bulgaro

gesund [gə'zʊnt] AGG

gesund

здрав

gesund (Luft, Klima)

здравословен

gesund (heilsam: Erfahrung, Lehre)

здравословен

der gesunde Menschenverstand

здравият разум

gesund aussehen

изглеждам добре

(wieder) gesund werden

оздравявам

ein gesundes Urteil haben

имам здрава преценка за нещата

gesund und munter

здрав и бодър

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gesund und leistungsfähig

здрав и дееспособен

finanziell gesund/leistungsfähig FIN

финансово здрав/с финансов потенциал

Traduzioni di gesundes nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

здравословен (-на)

gesund

водя здравословен живот

ein gesundes Leben führen

здравословен климат

gesundes Klima

здрав и читав

gesund und munter

здрав (здра̀ва)

gesund

душевно [o. психически] , здрав

seelisch gesund

здрав вид

gesundes Aussehen

здраво дете

gesundes Kind

здрава храна

gesundes Essen

имам здраво сърце

ein gesundes Herz haben

оздравявам

gesund werden

оздравявам

gesund pflegen

спортувам за здраве

Sport treiben, um gesund zu bleiben

голо здраве, жива болест prov

nur gesund sein reicht nicht

gesundes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

finanziell gesund/leistungsfähig FIN

финансово здрав/с финансов потенциал

gesund aussehen

изглеждам здрав

bescheiden/enthaltsam/gesund/zurückgezogen leben

живея скромно/умерено/здравословно/усамотено

gesund aussehen

изглеждам добре

(wieder) gesund werden

оздравявам

ein gesundes Urteil haben

имам здрава преценка за нещата

gesund und munter

здрав и бодър

gesund und leistungsfähig

здрав и дееспособен

Sport treiben, um gesund zu bleiben

спортувам за здраве

bis gestern war er gesund, und jetzt so etwas!

здрав беше до вчера, ама на!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In Zeiten feuchter Witterung trocknet der Wind die Beeren und sorgt auf diese Weise für ein gesundes Lesegut.

de.wikipedia.org

Er ist wohlgenährt („in gesundes, festes Fett verpackt“) und hat eine Leidenschaft für gutes Essen.

de.wikipedia.org

Lange bevor es allgemein üblich wurde, befasste sie sich mit einer natürlichen Körperkultur als Grundlage für ein gesundes Leben und zweckmäßiger Kleidung.

de.wikipedia.org

Es ist allerdings wichtig, ein gesundes Maß an Verwunderung zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Gesundes Lebergewebe hypertrophiert weitaus besser als schon vorgeschädigtes Gewebe, ausgelöst zum Beispiel durch Fibrose.

de.wikipedia.org

Verkehr, Wohnen, bezahlbares gesundes Essen, sicheres Wohnumfeld, Grünflächen und die Verpflichtung von Entscheidungsträgern, die gesundheitlichen Folgen bei Politikentwicklung zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Er gab darin Empfehlungen, welche klimatischen Regionen für ein gesundes Leben, für den Ruhestand oder Urlaub zuträglich seien.

de.wikipedia.org

Der Verband setzt sich gemäss eigenem Leitbild «für einen haushälterischen Umgang mit dem Boden, klimafreundliches Bauen, gesundes Wohnen und faire Miet- und Nachbarschaftsverhältnisse» ein.

de.wikipedia.org

Der psychodynamische Unterschied zwischen der Gewissenhaftigkeit und dem Perfektionismus ist, dass erstere als gesundes Streben intrinsisch motiviert ist, letzterer extrinsisch.

de.wikipedia.org

Das solide Wachstum im Handwerk mit internationalen Exporten schafft ein gesundes Wirtschaftsklima.

de.wikipedia.org