interessierten nel dizionario PONS

Traduzioni di interessierten nel dizionario tedesco»bulgaro

interessieren <ohne ge-> [ɪnt(ə)rɛ'siːrən] VB vb trans

interessieren

интересувам

sich für jdn/etw interessieren

интересувам се от нкг/нщ

I.interessiert [ɪnt(ə)rɛ'siːɐ̯t] AGG

interessiert

интересуващ се

interessiert

заинтересован

kulturell interessiert sein

имам културни интереси

an etw/jdm interessiert sein

заинтересован съм от нщ/нкг

sich interessiert zeigen

показвам заинтересованост

ich bin nicht daran interessiert, dass

нямам интерес да

II.interessiert [ɪnt(ə)rɛ'siːɐ̯t] AVV

interessiert

заинтересовано

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

jdn brennend interessieren

интересувам нкг страшно много

wofür interessieren Sie sich?

от какво се интересувате?

Traduzioni di interessierten nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

интересувам

interessieren

това ме интересува много

das interessiert mich sehr

интересувам

sich interessieren

интересувам се от политика

sich für Politik interessieren

заинтересован (-а)

interessiert

не съм заинтересован от нщ

an etw dat nicht interessiert sein

аз, първо, не Ви познавам и, второ, не ме интересувате

erstens kenne ich Sie nicht, und zweitens interessieren Sie mich nicht

интересувам се живо от нщ

sich lebhaft für etw akk interessieren

дреме ми на оная работа volg

sich überhaupt nicht interessieren

този проблем ме вълнува

dieses Problem interessiert mich

interessierten Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

kulturell interessiert sein

имам културни интереси

an etw/jdm interessiert sein

заинтересован съм от нщ/нкг

sich interessiert zeigen

показвам заинтересованост

ich bin nicht daran interessiert, dass

нямам интерес да

wofür interessieren Sie sich?

от какво се интересувате?

jdn brennend interessieren

интересувам нкг страшно много

sich für jdn/etw interessieren

интересувам се от нкг/нщ

sich lebhaft für etw akk interessieren

интересувам се живо от нщ

an etw dat nicht interessiert sein

не съм заинтересован от нщ

jd/etw interessiert mich nicht die Bohne

умрял съм за нкг/нщ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Veranstaltung bot herausragende Gelegenheiten zum Zusammenkommen von Künstlern, Kunstkritikern und dem interessierten Kunstpublikum.

de.wikipedia.org

Ausstellungen seiner eigenen Bilder und gedruckte Reproduktionen in Fachzeitungen erhöhten seinen Bekanntheitsgrad im Kreis der interessierten Kunstfreunde.

de.wikipedia.org

Durch diese beschränkten Geldmittel ist es daher nicht jedem Interessierten möglich, einen geförderten Auslandsdienst zu leisten.

de.wikipedia.org

Als mehrere Personen vermisst werden, wenden sich die abergläubischen Bewohner an den okkultistisch interessierten Bürgermeister, der Angst und Schrecken befürchtet.

de.wikipedia.org

Zwischen den Verantwortlichen und der interessierten Fachöffentlichkeit wurde das inhaltliche Konzept kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Das Schwäbische Wörterbuch richtet sich an Sprachwissenschaftler, Volkskundler und Vertreter anderer Disziplinen ebenso wie an den interessierten Laien.

de.wikipedia.org

Für diese interessierten sich die Aborigines aber nicht.

de.wikipedia.org

Gemäß Tradition unter deutschen Debattierklubs richtet sich der Verein primär an Studenten, steht grundsätzlich jedoch jedem interessierten Bürger offen.

de.wikipedia.org

Neben Philosophen interessierten sich besonders Rhetoriker und Grammatiker dafür.

de.wikipedia.org

Eine für den kulturell interessierten Besucher positive Folge dieser Kleinstaaterei ist heute eine hohe Zahl an kleinen Residenzstädten mit oft unter 10.000 Einwohnern.

de.wikipedia.org