matt nel dizionario PONS

Traduzioni di matt nel dizionario tedesco»bulgaro

matt [mat] AGG

1. matt:

matt (Blick, Spiegel)

мътен

matt (Augen)

без блясък

matt (Stimme)

слаб

matt (Metall)

матиран

matt (Glas)

матов

2. matt:

matt (schwach: Stimme, Licht)

приглушен

matt (schlaff, abgespannt)

отпаднал

3. matt (Schach):

jdn matt setzen

давам мат нкм

jdn matt setzen

матирам нкг

Traduzioni di matt nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

мъждив (-а)

matt

мат

Matt nt

мат съм от втория ход

in zwei Zügen matt sein

поставям нкг в мат

jdn matt setzen

матов (-а)

matt

посървам

matt sein

посърнах от боледуването

von der Krankheit bin ich ganz matt

мътен (-на)

matt

чувствам се като разглобен

sich matt und ausgelaugt fühlen

сдухвам се

matt werden

уморен (-а)

matt

вял (вя̀ла)

matt

matt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdn matt setzen

давам мат нкм

jdn matt setzen

матирам нкг

von der Krankheit bin ich ganz matt

посърнах от боледуването

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie prangte auf schwarzer schmiedeeiserner Kartusche in mattem Gold.

de.wikipedia.org

Durch den Polierprozess wird der Zustand der polierten Oberfläche von einer matten Fläche mit nur geringer Lichtreflexion zu einer glänzenden Fläche mit starker Lichtreflexion poliert.

de.wikipedia.org

Die matt schwarzgefärbten Käfer erreichen eine Körpergröße von 8–11 mm.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist weißgrau bis grau, glatt und matt.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit können diese aber matt oder buntfarbig anlaufen.

de.wikipedia.org

Der Kopf und der Rücken glänzen metallisch grün, wobei die Oberflügeldecken etwas matter und dunkler sind.

de.wikipedia.org

Die Männchen und Weibchen sind gleich gefärbt, lediglich die Jungvögel sind matter.

de.wikipedia.org

Das Ausflecken von hellen Bildstörungen funktionierte auch bei Farbfotos mit matter oder gekörnter Oberfläche, hier benötigte der Fotograf eine größere Farbpalette.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist trocken und matt oder schwach seidig glänzend.

de.wikipedia.org

Im Schlichtkleid sind Schnabel und Orbitalring matter gefärbt.

de.wikipedia.org