Traduzioni di „matt“ nel dizionario tedesco » sloveno

matt [mat] AGG

1. matt:

matt (erschöpft)

utrujen

matt (schwach)

slaboten

2. matt:

matt (Stimme)

šibek

matt (Lichtschein, Glasscheibe)

medel

3. matt:

matt (glanzlos)

moten

matt (glanzlos)

brez leska

matt (Farbe, Blick)

zamolkel

4. matt (Schach):

jmdn matt setzen

matirati koga

Esempi per matt

jmdn matt setzen

matirati koga

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die ersten Gastersegmente wirken matt, nicht glänzend, ihre anliegende Behaarung (Pubeszenz) ist relativ dicht, der Abstand der Haare geringer als ihre Länge.

de.wikipedia.org

Die Nussfrüchte sind matt braun, sitzend, länglich und zwischen 0,8 und 1 Millimeter lang sowie etwa 0,4 Millimeter breit.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist trocken und matt oder schwach seidig glänzend.

de.wikipedia.org

Die Männchen und Weibchen sind gleich gefärbt, lediglich die Jungvögel sind matter.

de.wikipedia.org

Sie sind beiderseits matt, oberseits trübdunkelgrün und unterseits heller bläulichgrün gefärbt.

de.wikipedia.org

Die matt schwarzgefärbten Käfer erreichen eine Körpergröße von 8–11 mm.

de.wikipedia.org

Das Ausflecken von hellen Bildstörungen funktionierte auch bei Farbfotos mit matter oder gekörnter Oberfläche, hier benötigte der Fotograf eine größere Farbpalette.

de.wikipedia.org

Die Früchte enthalten braune oder schwärzlich braune, glänzende oder matte, breit eiförmige, gekielte oder nicht gekielte Samen.

de.wikipedia.org

Die Kronblattzipfel sind matt rot, pink-, lavendel- bis purpurfarben und 8 bis 9 mm lang.

de.wikipedia.org

Beine und Zehen sind matt olivgrün oder gelbgrün.

de.wikipedia.org