Definizioni di „matt“ nel Ortografia tedesca

mạtt AGG

1. ≈ kraftlos, umg. erledigt, schlapp

schwach, müde, erschöpft

Ich fühle mich vor Hunger und Durst ganz matt.

2. ≈ stumpf

ohne Glanz, nur schwach leuchtend

Ich muss den Silberring polieren, denn er ist ganz matt.

Die Farben auf den Fotos sind im Laufe der Zeit etwas matt geworden.

▶ halbmatt, seidenmatt

3.

nicht intensiv

Er antwortete mit einem matten Lächeln.

das Mạtt <-, -s>

Kurzform für „Schachmatt“

mạtt·set·zen, mạtt set·zen VB con ogg (als Gegner ausschalten)

Esempi per matt

■ -farbe, Auto-, Klar-, Matt-

matt in einundzwanzig Zügen

etwas ermattet jdn ricerc matt machen, ermüden

so, dass die Haut matt und weiß aussieht

die Eigenschaft, kraftvoll und nicht matt zu sein

Ich fühle mich vor Hunger und Durst ganz matt.

leichtere Erkrankung, die meist mit Husten, Halsschmerzen und Mattigkeit verbunden ist

Zum Schluss zog er die Dame und gab Schach Matt.

Ich muss den Silberring polieren, denn er ist ganz matt.

Die Farben auf den Fotos sind im Laufe der Zeit etwas matt geworden.

so, dass Farben nicht grell und strahlend, sondern eher matt und ruhig sind

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Demzufolge glühen die emittierten, an Schlammströme erinnernden Laven tagsüber auch nicht und zeigen selbst nachts nur ein mattes rötliches Glimmen.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist weißgrau bis grau, glatt und matt.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit können diese aber matt oder buntfarbig anlaufen.

de.wikipedia.org

Die Früchte enthalten braune oder schwärzlich braune, glänzende oder matte, breit eiförmige, gekielte oder nicht gekielte Samen.

de.wikipedia.org

Die Nussfrüchte sind matt braun, sitzend, länglich und zwischen 0,8 und 1 Millimeter lang sowie etwa 0,4 Millimeter breit.

de.wikipedia.org

Die Männchen und Weibchen sind gleich gefärbt, lediglich die Jungvögel sind matter.

de.wikipedia.org

Sie sind beiderseits matt, oberseits trübdunkelgrün und unterseits heller bläulichgrün gefärbt.

de.wikipedia.org

Die ersten Gastersegmente wirken matt, nicht glänzend, ihre anliegende Behaarung (Pubeszenz) ist relativ dicht, der Abstand der Haare geringer als ihre Länge.

de.wikipedia.org

Der Kopf und der Rücken glänzen metallisch grün, wobei die Oberflügeldecken etwas matter und dunkler sind.

de.wikipedia.org

Das Ausflecken von hellen Bildstörungen funktionierte auch bei Farbfotos mit matter oder gekörnter Oberfläche, hier benötigte der Fotograf eine größere Farbpalette.

de.wikipedia.org