neun nel dizionario PONS

Traduzioni di neun nel dizionario tedesco»bulgaro

neun [nɔɪn] NUM

neun

девет

Vedi anche: acht

acht [axt] NUM

acht

осем

die ersten/letzten/nächsten acht

първите/последните/следващите осем

zu achten [o. acht]

по осем

mit acht (Jahren)

на осем години

sie ist acht (Jahre)

тя е на осем години [o. осемгодишна]

es ist acht Uhr

часът е осем

fünf (Minuten) vor/nach acht (Uhr)

осем без/и пет

acht Uhr acht

осем часа и осем минути

halb acht

седем и половина часа̀, 7.30 ч.

um/gegen acht

в/около осем

alle acht Tage

на всеки осем дена

heute/Montag in acht Tagen

осем дена от днес/понеделник

vor acht Tagen

преди осем дена

in acht Tagen

след осем дена (предстоящи)

nach acht Tagen

след осем дена (вече изминали)

(es steht) acht zu fünf (8:5)

(резултатът е) осем на пет (8:5)

acht mal drei sind gleich 24

осем по три прави [o. е] 24

das kostet acht Euro

това струва осем евро

Neun <-, -en> SOST f

Neun

деветка f

ach, du grüne Neune! colloq

леле, боже [o. мале] !

Vedi anche: Acht², Acht¹

AchtOR² <-> kein Pl SOST f

1. Acht (Aufmerksamkeit):

Acht

внимание nt

auf jdn/etw acc, Acht geben

обръщам внимание на нкг/нщ

gib Acht, dass du nicht fällst!

внимавай да не паднеш!

außer Acht lassen

не обръщам внимание

in Acht nehmen

пазя се от нкг/нщ

2. Acht STOR (Bann):

Acht

изключване nt

Acht

отлъчване nt

Acht¹ <-, -en> [axt] SOST f (Zahl, Buslinie, etc)

Acht

осмица f

Neun-, neun-

Neun-

девет-, девето-

Vedi anche: Acht-

Acht-, acht- (in Zusammensetzungen)

Acht-

осем-, осмо-

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

neun von zehn Lesern

девет от десет читатели

Traduzioni di neun nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

девет-

Neun-, neun-

деветорка

Gruppe von neun Personen oder Gegenständen

деветка

Neun f

деветка

Neun f

гола деветка

ungedeckte Neun

деветка

Neun f

пътувам с деветката

mit der Neun fahren

девет

neun

това шестица или деветка е?

ist das eine Sechs oder eine Neun?

neun Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

neun von zehn Lesern

девет от десет читатели

ist das eine Sechs oder eine Neun?

това шестица или деветка е?

Gruppe von neun Personen oder Gegenständen

деветорка

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Jahren 2004 bis 2007 ging es zunächst von Platz neun auf fünf und zurück auf den neunten Rang.

de.wikipedia.org

Während der Blütezeit der Eisenbahn verkehrten an Werktagen bis zu neun Züge pro Richtung, an Sonntagen bis zu fünf Züge.

de.wikipedia.org

Dabei sprachen sich sieben von neun Orte für die zusätzliche Einführung von deutschen Ortsnamen aus.

de.wikipedia.org

Die hohe zweite Rückenflosse besteht aus 20 bis 24 Weichstrahlen, darauf folgen sieben bis neun Flössel.

de.wikipedia.org

Jedes Team nahm mit neun Fahrern am Rennen teil, somit umfasste das Fahrerfeld 198 Fahrer.

de.wikipedia.org

Zum hinteren Bereich erheben sich die Verwaltungsräume und Werkstätten auf neun Geschosse.

de.wikipedia.org

Dieser war noch erfolgreicher als sein Vater und gewann insgesamt neun Medaillen (3 Gold, 3 Silber, 3 Bronze).

de.wikipedia.org

Durch das Wahlergebnis kamen neun Parteien in die Chamber.

de.wikipedia.org

Es hat eine Breite von neun Fensterachsen, obenauf befindet sich ein Mansarddach mit Dachgauben.

de.wikipedia.org

Auf neun Open-Air-Bühnen spiele über 50 Livebands und rund 1.000 Oldtimerfahrzeuge bis zum Baujahr 1989 werden ausgestellt.

de.wikipedia.org