rasender nel dizionario PONS

Traduzioni di rasender nel dizionario tedesco»bulgaro

rasen ['raːzən] VB vb intr

1. rasen +haben (toben):

rasen

беснея

vor Wut rasen

побеснявам от яд

jdn rasend machen

вбесявам нкг

2. rasen +sein (sich schnell fortbewegen):

rasen

карам с бясна скорост

die Zeit rast

времето лети

I.rasend AGG

1. rasend (Geschwindigkeit):

rasend

бесен

rasend

лудешки

2. rasend (Schmerzen):

rasend

страшен

rasend

ужасен

3. rasend (Wut, Eifersucht):

rasend

див

4. rasend (Beifall):

rasend

бурен

II.rasend AVV colloq (sehr)

rasend

много

das war rasend komisch

това беше ужасно смешно

Rasen <-s, -> ['raːzən] SOST m

Rasen

тревна площ

Rasen

морава f

Traduzioni di rasender nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

разбеснявам се

rasend [o. wütend] werden

лудешки (-а)

rasend

тичам лудешки

rasend rennen

разярен (-а)

rasend

буйствам

rasen

пияният ще буйства цяла нощ

der Säufer wird die ganze Nacht über rasen

морава

Rasen m

неистов (-а)

rasend

настървен (-а)

rasend

rasender Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

vor Wut rasen

побеснявам от яд

jdn rasend machen

вбесявам нкг

das war rasend komisch

това беше ужасно смешно

der Säufer wird die ganze Nacht über rasen

пияният ще буйства цяла нощ

rasend [o. wütend] werden

разбеснявам се

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So ermittelt er 33.000 Menschen, die durch Armut und Unwissenheit in die Tiefe des Laster geworfen werden und in rasender Verzweiflung aufgeregt und verrotten.

de.wikipedia.org

Ihr Herz sei ein rasender Löwe, ihr Gemüt ein wilder Bulle.

de.wikipedia.org

Gott nickte, ging zur Tafel und begann, Gleichung nach Gleichung in rasender Geschwindigkeit abzuleiten.

de.wikipedia.org

Fazit: Ein rasender, vielschichtiger, fulminanter, turbulenter, grotesk witziger Film um sexuellen Mißbrauch und das Schweigen – der in seiner einfallsreich collagenartigen Form seinem etwas angestaubten Thema weit voraus ist.

de.wikipedia.org

In rasender Geschwindigkeit reitet er zurück in die Stadt.

de.wikipedia.org